earticle

영어

Local culture festivals these days have great influence in improving and developing the image of a region. Korea, whose natural resources are limited, is especially making efforts to develop and applicate the specialty and cultural heritage at a maximum with tourist events such as these local festivals. Furthermore, local culture festivals should contribute to the local development from a social, cultural aspect and a regional image improvement. The ‘Goyang lake-park arts Festival’ was first held in 2008, and being the third time this year, it has been evaluated as successful, which shows the possibilities of the festival. To continuously develop this possibility, the efforts made by the ‘Goyang’ City along with the active and voluntary participation made by the city's citizens should be made. The biggest advantage of the ‘Goyang lake park arts festival’ is the participation of the people. This study focused on the festival's construct and evaluation of tourist who participated in it through "Tourists' Satisfaction Measurement by the Ministry of Culture and Tourism" along with a SWOT analysis to deduct the good parts and also the supplementary parts. Once continuously compensating the defects and nurturing its strength, the ‘Goyang lake-park arts festival’ will be able to act as a medium in promoting the local community's harmony and image, furthermore rising to the level of a 'true street festival.' Furthermore, the festival will not only be the representative festival of ‘Goyang’ City, but spread out to become Korea's, or maybe further, a worldwide global festival.

한국어

오늘날 지역문화축제가 지역이미지 개선과 발전에 끼치는 영향은 대단 히 크다. 특히 부존자원이 부족한 우리나라는 지역문화축제와 같은 관광 이벤트를 통해 지역의 특수성 및 지역 내 문화유산을 최대한 개발하고 활용 할 수 있도록 노력하고 있다. 또한 지역문화축제는 사회 ‧ 문화 부분에서의 지역문화발전 및 지역이미지 제고에 이바지할 수 있어야 한다. 고양호수예술축제는 2008년 처음 시작하여 올해 3회째를 맞이하여 다행 히도 올해 축제가 성공적이라는 평가를 받는 것이 앞으로 고양호수예술축 제의 가능성을 보여주었다. 이런 가능성을 계속 발전시키기 위해서는 고양 시의 노력, 그리고 고양시민들의 자발적이고 적극적인 참여가 수반되어야 할 것이다. 고양호수예술축제의 장점은 바로 시민의 참여이기 때문이다. 본 연구는 고양호수예술축제의 구성과 ‘문화관광부 관광객 만족도 평가 지표’를 통해 관광객의 입장에서 축제에 대한 평가와 함께 SWOT 분석을 통해 축제의 잘된 점과 보완점을 도출하였다. 본 연구에서 도출된 문제점들을 지속적으로 보완하고 강점들을 살릴 경우, 고양호수예술축제는 지역공동체의 화합과 이미지개선의 선봉장 역할을 할 것이고, ‘진정한 거리극’ 축제로 확고히 자리매김할 것이다. 또한 고양시를 대 표하는 축제에서 대한민국의 대표축제 또는 세계의 축제로 거듭날 것이다.