earticle

영어

Currently existing Chinese poems of the Kims of Gwangsan are 48 in total, which are the works mostly subjecting the specific persons such as husband, younger brother, nephew and relatives. Her world of poetry can be categorized as love to the husband, longing for the younger brother and nephew and the affection for the relatives and the honorable lady. Seen from her poems, the biggest influence in her life presumed to be the family and the relatives. That is because, her pleasure and sadness expressed in her poems were mostly accorded by them and she seems to find the meaning of life within this relationship. As reflecting these specialties to the needs theory, she is presumed as a woman who had very strong desires on sense of belonging, love and relationship. Therefore, she especially felt the absence of the surrounding people strongly among the family and relatives, and has experienced severe inner conflict within the lacking relationship situations. Within her life, the family and relatives were functioning as the pivotal element and she long for the continuous meets and loves with them. Moreover, the unusual obsession and desires on this relationship evoked the emotions such as love, sadness, longing and loneliness, so formed her unique world of poetry.

한국어

본고에서는 조선시대에 생존했던 李燦(1575-1654)의 부인인 光山 金氏의 한시 작품을 고 찰함으로써 그의 시를 욕구적 측면에서 분석해 보았다. 현전하는 광산 김씨의 한시는 총 48수 인데 <病中> 3수를 제외하면 모두 남편과 아우, 조카와 친척 등 특정인물을 대상으로 한 작 품들이어서 동시대 다른 여성한시작가들과는 다른 시세계를 보여주고 있다. 그의 시세계는 크게 남편에 대한 연모, 아우와 조카에 대한 그리움, 친척과 대부인에 대한 애정으로 나눌 수 있다. 그의 시로 볼 때 그는 감성이 아주 예민한 여성이었으며, 그의 삶에 가장 큰 영향을 미친 것은 바로 가족과 친척이었던 것으로 짐작된다. 왜냐하면 그의 시에 표 출된 기쁨과 슬픔은 대부분 이들로 인한 것이었으며 그는 이 관계 속에서 삶의 의미를 찾았던 것으로 보이기 때문이다. 이런 특이성을 욕구이론에 비추어볼 때 그는 소속감과 사랑, 관계 욕구가 아주 강했던 여 성으로 짐작된다. 그래서 그는 자신이 속했던 가정과 친족 집단에서 주변 사람들의 부재를 유 독 강하게 느끼고 결핍된 관계 상황 속에서 심한 내적 갈등을 겪은 것으로 보인다. 그의 삶 속에서 남편과 아우, 조카와 친지들은 그의 삶에 의미를 부여하는 중추적 요소로 기능하며, 그는 이들과의 지속적인 만남과 사랑을 갈구했던 것이다. 그리고 이런 관계에의 남 다른 집착과 욕구는 그로 하여금 사랑과 슬픔, 그리움과 외로움의 정서를 자아내게 하여 그만 의 독특한 시세계를 형성하고 있는 것이다.