earticle

영어

The vascular plants of fixed sites in Bukhansan National Park were listed 111 taxa; 44 families, 79 genera, 83 species, 1 subspecies, 23 varieties and 4 forms. Divided into 111 taxa; woody plants were 62 taxa (55.9%) and herbaceous plants were 49 taxa (44.1%). The flora of fixed sites look into; Jeongneung 1 (37 taxa), Jeongneung 2 (40 taxa), Jeongneung 3 (50 taxa), Wooyiryeong 1 (49 taxa), Wooyiryeong 2 (36 taxa), Wooyiryeong 3 (51 taxa), and Wondobong 1 (47 taxa), Wondobong 2 (51 taxa), Wondobong 3 (44 taxa). Korea Forest Service and Korea National Arboretum were rare plants (IUCN) of Viola albida Palibin (Violaceae, Least Concerned) and Korea National Arboretum were endemic plants of Weigela subsessilis L.H. Bailey (Caprifoliaceae). Based on the list of specific plants by floral region were total 5 taxa (4.5% of all 111 taxa of flora); Viola orientalis W. Becker (Violaceae) in class II, 4 taxa (Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. (Betulaceae), Quercus variabilis Blume (Fagaceae), and Tilia amurensis Rupr. (Tiliaceae)) in class I. The study on flora for result of investigate into 9 fixed sites of resource monitoring first of all, after nature resource of investigation (No 3) in Bukhansan National Park (2010).

한국어

북한산국립공원 자원 모니터링 고정조사구내의 관속식물상은 44과 79속 83종 1아종 23변종 4품종으로 총 111종류가 확인되었으며, 이중 목본식물은 62종류(55.9%), 초본식물은 49종류(44.1%)로 확인되었다. 각 조사구별 식 물상을 살펴보면, 정릉 1은 37종류, 정릉 2는 40종류, 정릉 3은 50종류, 우이령 1은 49종류, 우이령 2는 36종류, 우이령 3은 51종류, 원도봉 1은 47종류, 원도봉 2는 51종류, 원도봉 3은 44종류로 구분되었다. 식물상 중 IUCN 평가기준에 따른 희귀식물은 약관심종(LC)인 태백제비꽃이 정릉 3과 우이령 3에서 각각 확인되었으며, 특산식물은 병꽃나무가 총 9개 조사구 중 2번, 4~8번에서 각각 확인되었다. 또한 식물구계학적 특정식물은 II등급에 노랑제비꽃, I등급에 물오리나무, 굴참나무, 피나무 등 4종류로 총 5종류(전체 111종류의 식물 중 4.5%에 해당)가 확인되었다. 본 연구는 2010년 북한산국립공원 3차 자연자원조사를 시행한 후 처음 시작하는 자원 모니터링으로 고정조사구 9 개 지점의 식물상을 조사한 결과이다.