earticle

영어

The fauna of freshwater fish were investigated from May, 2008 to October, 2009 at nine stites in Sobaeksan National Park. As a result, it has been turned out there are total 6 orders, 12 families, 17 Species. All fish were primary freshwater fishes, except for Hypomesus nipponensis and Rhinogobius brunneus. Dominant species was Zacco koreanus(39.8%) and subdominant species were Rhynchocypris kumgangensis(31.1%), R. oxycephalus(12.4%). The endemic species of korea were identified as 11 species: Coreoleuciscus splendidus, R. kumgangensis, Z. koreanus, Iksookimia koreensis, Koreocobitis rotundicaudata, Silurus microdorsalis, Liobagrus mediadiposalis, L. andersoni, Cottus koreanus, Coreoperca herzi and Odontobutis platycephala. Also, it has been found that endangered species (Level II) designated by theKorea ministry of environment as C. koreanus.

한국어

2008년 5월부터 2009년 10월까지 소백산국립공원 9개 조사지점에 담수어류상을 조사하였다. 채집된 어류(2,172개체)는 6목 12과 17종으로 확인되었고, 빙어와 밀어를 제외하고 모두 일차담수어였다. 우점종은 참갈겨니(39.8%)였고 아우점종은 금강모치(31.1%), 버들치(12.4%)였다. 한국고유종은 쉬리, 금강모치, 참갈겨니, 참종개, 새코미꾸리, 미유기, 자가사리, 퉁가리, 둑중개, 꺽지, 동사리를 포함해서 11종이 확인되었으며, 법정보호종은 환경부 지정 멸종위기종II급 둑중개가 출현하였다.