earticle

일본어

本論文では日本語の主觀的樣態素(主觀的助動詞)の統語的特質,すなわち主觀的樣態素が否定,過去,疑問,條件,文代用形の作用域に含まれないという制約が韓國語の主觀的 樣態素にも適用され得ることを檢証した.それから[接近可能性]という槪念を導入すると,日本語と韓國語の主觀的樣態素の統語的制約が生ずる理由を說明できるという事實を述べた.このことから,[接近可能性]は日本語のみならず韓國語にも適用できる普遍性の高い槪念であることが確認できた.最後に,日本語と韓國語の主觀的樣態素の統語的制約は[主觀的樣態素]+[否定形式,過去時制形式,疑問形式]の語順に適用され,その逆の語順には適用されないこと,[主觀的樣態素]+[否定形式,過去時制形式,疑問形式]の語順をとっても副詞を揷入するとすべて非文になってしまうことによってさまざまな反例を說明できることを主張した.この事實は韓國語の樣態素を統語的に區別するのに「主觀」と「客觀」という槪念を導入することが妥であること,ひいては本論文で行った分析が韓國語の主觀的樣態素の意味特徵を明らかにするのに有用であるという事實を示
唆する.