초록
영어
The present study is to examine the nature of morpho-syntactic characteristics of code-switching in K-Pop lyrics and its intelligibility. For this purpose, this study adopts the Matrix Language Frame model (MLF model) to analyze specific switches between the English and Korean language. The qualitative analysis of code switching found in CPs (Projection of Complimentizer: a unit of analysis) shows the use of nativized English affecting the intelligibility of lyrics. The results of analysis also indicate that the MLF model and its two principals, the System Morpheme principal and the Morpheme Order principal, account for the code-switching in K-pop lyrics. Moreover, the switches display the development of nativized variety of English in Korean society.
목차
1. Introduction
2. Literature Review
2.1 Nativization
2.2. Code Switching Theories
3. K-Pop
4. The Korean Language
5. Method
5.1 Data
5.2 Analysis
6. Results and Discussion
6.1 Linguistic Analysis of ML+EL Constituents
7. EL IslandsinML+ELConstituents
7.1 The Loss of English Articles
7.2 The Use of Prepositional Phrases
7.3 The Loss of the Inflectional Marker ‘-ing’
7.4 The Omission of ‘Will’, and ‘Be’ (Tense and Aspect)
7.5 The Use of Dependant Clauses as Objects of Possession
7.6 English Negation Form + Korean Noun
7.7 Discussion
9. Conclusion
References