earticle

영어

Non-Chinese students who are learning old Chinese are faced with a great deal of difficulties. This paper focuses on Kokeumyeongye, to interpret the old document from a present perspective. That is, it is a try to transform the old Chinese words into the modern Chinese ones which are publically understandable among foreign learners. Therefore, this paper shows some better ways in which foreign learners can more easily learn old Chinese vocabulary through the modern Chinese language.