earticle

영어

It is remarkable that it has become commonplace to find people and cultural forms from Southeast Asia these days in Korea. In the realm of popular culture, more films and musical elements are flowing from Southeast Asia. For example, a K-pop singer Nichkun is Thai, a girl group 2NE1 member Sandara Park is from the Philippines, and a popular band Mocca is Indonesian. However, a so-called Southeast Asian Cultural Wave is not as big as the Korean Wave, and it is surmised that the former in Korea is only possible with the influences of the later in Southeast Asia. In addition, there are few research on Southeast Asian Cultural Wave as of now. This research is to describe, analyze and evaluate this new phenomenon in the Korean society.

한국어

초국가적인 문화 전파와 인구 이동의 폭발적 증가로 인해 이제 우리의 이웃에서 동남 아시아 출신 외국인과 태국 혹은 베트남 음식점을 접하는 것은 그리 어렵지 않은 일 이며, 패밀리레스토랑 빕스의 샐러드바에서 인도네시아 음식 나시고렝은 인 기 메뉴가 되었 다. 소위 “동남아 현상”이라 일컬을 만한 이러한 새로운 환경 속에서 영화, 음 악 등 대중문화 가 동남아시아로부터 유입되고 있으며, 동남아를 주제로 한 혹은 동남아적 요 소를 첨가한 다 양한 장르의 대중문화물이 제작, 유통, 소비되고 있다. 최근 국내외적으로 선 풍적인 인기를 끌고 있는 걸그룹 2NE1의 멤버 산다라 박은 필리핀 교포 출신이며, 보이밴드 2PM의 닉쿤은 태국계 혈통이다. 2009년에는 동남아시아 출신 노동자가 주연을 맡은 영화 < 반두비>가 출시 되어 비평가들의 주목을 받은 바 있으며, 발리 혹은 싱가포르 등 동남아시아 를 극중 장면으로 삽입한 TV 드라마는 헤아릴 수조차 없을 정도다. 이에, 본 연구는 “동남아로 부터의 대중문화 현상”의 실체가 무엇인지, 이를 추동하는 요소에는 어떠한 것들이 있는지, 이 러한 새로운 현상의 의미는 무엇인지를 대중문화와 문화 흐름에 관한 이론적 체계 속에서 기 술, 분석, 평가 한다.