earticle

영어

The main aim of this study is to investigate and analyze the reality about youth rights in China focusing on survival rights and protective rights of middle and high school in Xi,an.
The documents research, seminar discussion and questionnary survey were conducted. In order to increase the probability of information, standardize the information analysis and get a effective analysis about implications, this study focued on analyzing the situation about implementing the UN convention of the rights of the children and set the research arrange of the study.
In this study, the research population was identified with the middle and high school students in Xi'an of China. A total of 600 questionnaires were mailed. Of those 504 were used to analyze except 42 were returned with lacking of reliability.
The main research results are shown as follow:
Firstly, the China youth regard basical health and phiscal fidelity as comparatively positive indicator of physically survival rights, which belongs to the youth survival rights.
Secondly, a review of stress, safe reality and consciousness in the physical survival rights field and the study problems, such as examination and performance and so on, have most great influence on the stress's emerging, meanwhile the friendship also greatly impacts the stress's emerging. On the contrary, the answering rate of the physical conditions was the lowest in the stress' s factors.
Thirdly, among the questions about suicide and happiness, the most respondents answered that they never had thought about the suicide and always felt happiness. the harmony of family was found as the most important factor of happiness. On the other hand, the study problems, family discord, financial difficulty and the anxiety of future are the most important factors of happiness.
Fourthly, the youth has a negative awareness on the corporal punishment of teacher and parents. Especially, the youth has more negative awareness on the corporal punishment of teacher than parents.
Fifthly, according to a variety of research on the actual condition about protection of discrimination, the discrimination would become more serious in the order of physical(emotional) obstacles and age.
Sixthly, according to the results about both female and man youth, the rate of suffering the violent cursing and insult or assault in school are low. In the case of oneself suffering insult, the passive handling option that the youth did absolutely nothing had been highly chosen. And the contradiction between parents and the youth who had once run away from home was an important factor which leads to run away from home. The investigation also showed that the youth had been like to share their worry with their friends.
On the background of the analysis results, the China youth human rights questions should be highlighted and promoted in the future processing of establish more perfect policies. Besides focusing on the survival rights and protective rights, which are the basical factors of human rights, the most basical management should be greatly developed to resolve the overall human questions.

한국어

본 연구는 목적은 중국 청소년 인권의 전반적 실태를 파악하고 나아가 한국 청소년 인권실태와 객관적으로 비교해 살펴봄으로써 향후 중국과 한국 청소년인권 관련 정책, 교육 등 각 영역에 다양한 발전 방향을 모색해 보고자 하는 것이다.
연구 추진을 위해 문헌연구, 세미나 자료, 설문조사 등을 수행하였다. 자료수집 가능성 고려, 자료 분석 기준 통일, 효과적인 시사점 분석틀 구성을 위해 유엔아동권리협약 이행상황 관련 자료를 중심으로 연구 분석 대상과 연구범위를 설정하였다.
본 연구는 중국 시안 지역의 중·고에 재학 중인 청소년 총 600명을 대상으로 선정하였다. 그 중에 546부의 설문지가 회수되었고, 신뢰하기 어려운 42개 응답자를 제외하고 504명이 응답한 내용이 통계 처리와 분석에 사용되었다.
주요 연구 결과를 제시하면 다음과 같다.
첫째, 청소년의 생존권 중 신체적 생존권 영역의 지표로 볼 수 있는 기초건강 및 신체 충실도에 대한 중국 청소년의 인식은 비교적 긍정적인 것으로 나타났다.
둘째, 신체적 생존권 영역의 지표에서 스트레스와 안전실태 및 의식에 관한 결과를 살펴보면, 스트레스의 요인은 시험과 성적 등의 학업문제가 가장 높게 나타났고, 친구관계로 인한 스트레스도 높은 편이었다. 반면, 신체적 조건으로 인한 스트레스 정도가 가장 낮은 응답률을 보였다.
셋째, 자살과 행복에 대한 질문에서 자살은 대부분 ‘생각해 본적이 전혀 없다’로 응답하였고, 행복 여부를 묻는 질문에는 많은 청소년들이 ‘행복하다’는 응답을 하였다. 행복의 가장 중요한 요인은 가정의 화목이었고, 반대로 행복하지 않은 요인으로 학업문제, 가정불화, 친구관계, 경제적 어려움, 미래에 대한 불안감의 순서로 나타났다.
넷째, 체벌과 방임에서는 부모와 교사의 신체적 체벌에 대한 부정적으로 인식하고 있는 것으로 나타났다. 특히 부모보다는 교사의 체벌일수록 더 부정적으로 인식했다. 방임 여부를 묻는 질문에서는 과반수이상의 청소년들이 야간 방임경험을 하지 않은 것으로 나타났다.
다섯째, 다양한 차별로부터의 보호 관련 실태조사 결과를 살펴보면 성적인 차별, 신체적(정서적)장애로 인한 차별, 연령으로 인한 차별의 순으로 높게 나타났다.
여섯째, 학교 내에서 심한 욕설이나 모욕을 당한 경험이나 구타나 폭행을 당한 비율을 살펴보면, 여자 청소년과 남자 청소년 모두 낮게 나타났다. 교내에서 자신이 피해를 입었을 경우 어떻게 대처할 것인가에 대해 ‘아무행동도 하지 않는다’라는 소극적인 대처유형에 대한 응답이 높게 나타났다. 가출을 경험한 적이 있는 청소년 중 부모님과의 문제로 인한 가출 유형이 가장 높게 나타났다. 청소년의 고민상담의 대상은 주로 친구라고 응답했다.
본 연구를 통해 살펴본 중국의 청소년 인권 문제는 앞으로 많은 개선을 위한 노력이 필요함을 보여준다. 비록 생존권과 보호권을 중심에 두었으나, 이와 같은 권리는 인권에 있어 가장 기본적인 요소이기 때문에 중국 청소년들의 전반적인 인권 문제를 해결하기 위해서는 가장 기본적인 권리를 증진시키는 일부터 노력을 해야 할 것이다.
또한 이러한 결과에 근거해서 한국 청소년 인권 개선을 위해 시사받을 수 있는 점은 한국청소년들의 인권 상황은 중국에 비해 여러 면에서 발전된 측면도 있는 반면에, 학벌 중심의 유교 문화권 국가들인 공통된 상황 속에서 청소년들이 학업 부담과 경쟁으로 인한 스트레스가 심하고, 이로 인한 인권침해의 위험성이 높음을 알 수 있다. 특히 한국의 여성 청소년들은 중국에 비해 외모로 인한 스트레스를 더 많이 받고 있고 남성에 대한 차별 경험과 의식도 더 높고 가출 경험도 더 많은 것을 알 수 있다.
따라서 앞으로 이러한 상황을 개선하기 위해서 한국 사회 전반적인 경쟁적이며 주입식 교육환경을 개선해 나가야 함은 물론, 특히 여자 청소년들의 취약한 인권 상황을 변화시켜 나갈 수 있도록, 유해사회 환경의 개선 등 다각적 인권 보호의 노력이 이루어져야 할 것이다.