earticle

영어

My animated documentary film, ‘One mind’, was exhibited in London by the Korea Artists Association UK in 2011, and at the opening exhibition of the EU-Korea Conference on Science & Technology 2010 in Austria. These exhibitions of my film elicited positive responses from European audiences. This is because my artwork conveys the Korean Buddhist’s context related to monastery architecture and the philosophic idea embedded in the monastery environment using an animated documentary form which differs from the general style of documentary. The animated documentary form possibly conveys real information as well as representingsubjective truth through the animated visual form and the documentary tendency based on artistic interpretation and subjective intervention. This paper investigates the validity of the animated documentary by reviewing, ‘One mind’ in both a theoretical and a practical way. The paper also attempts to verify how ‘One mind’ has embodied the spiritual aspect of the Buddhist philosophic idea by adopting the characteristics of the animated documentary.

한국어

본 작품, ‘일심’ (One mind)은 2010년 오스트리아 비엔나, 2011년 런던 주영문화원에서 상영되었으며, 유럽 관객 들로부터 많은 관심과 호응을 불러일으켰다. 이는 새로운 영상재현양식인 애니메이티드 다큐멘터리 (Animated documentary) 형식을 이용하여 한국사찰에 내재된 불교사상과 건축의 아름다움을 제작자의 주관 적 해석과 재구성으로 사찰관련 사실정보전달과 종교적 신성함에 대한 감동을 전달 할 수 있었기 때문이 다. 본 연구는 본인의 영상작품이 전체연구의 중요한 연구활동 및 결과물로 전제하고, 애니메이티드 다큐멘터 리의 특성이 본인의 영상작품 ‘일심’ (One mind)에서 어떻게 구현되었는지 밝히기 위해, 문헌조사를 통해 이론적 배경에 대해 고찰하고, 이를 바탕으로 본 작품 ‘일심’에 대한 예술적, 이론적 분석과 본인의 작품과 주제가 유사한 두 개의 일반 실사다큐멘터리와 비교연구를 통하여 타당성을 검증하는 것을 목적으로 하였다.