earticle

영어

A radio-tracer experiment was performed in a greenhouse to investigate the effectiveness of the simultaneous application of K and Ca as a countermeasure for reducing the radiocaesium and radiostrontium uptake by rice. Paddy soil (loam of pH 6.5) in soil boxes was spiked with 137Cs and 85Sr, and treated with K and Ca in the forms of KCl and Ca(OH)2, respectively, at agrochemical grades before transplanting. For the seeds of the control plants, soil-to-plant transfer factors (TF, m2 kg-1-dry) of 137Cs and 85Sr were 7.4×10-5 and 2.1×10-4, respectively, whereas the corresponding values for the straws were 2.6×10-4 and 2.2×10-2, respectively. The TF values of 137Cs and 85Sr kept decreasing as the level of the simultaneous application of K and Ca (K/Ca, g m-2) increased up to 33.6/322 and 48.0/460, respectively. The maximum rate of the decrease was around 60% for both radionuclides. Nearly 60% reduction in the TF value of 85Sr was observed even at the dosage of 33.6/322, which was considered the optimum dosage based on crop productivity as well as reduction in the radiocaesium and radiostrontium uptake by rice. The optimum dosage may depend on various factors so further experiments need to be made for many different conditions.

한국어

Radiocaesium과 radiostrontium에 대한 벼의 흡수억제 대책으로서 K와 Ca의 동시처리 효과를 조사하기 위하여 온실 내에서 방사성 추적자 실험을 수행하였다. 흙상자에 담긴 논토양(pH 6.5의 양토)에 137Cs와 85Sr을 가하고 농업용 KCl과 Ca(OH)2를 사용하여 K와 Ca를 처리한 다음 모내기하였다. 대조 작물체의 쌀알에 대한 137Cs와 85Sr의 토양-작물체 전이계수(TF, m2 kg-1-dry)는 각각 7.4×10-5 및 2.1×10-4였고 볏짚의 경우에는 각각 2.6×10-4 및 2.2×10-2였다. K와 Ca의 동시처리 수준(K/Ca, g m-2)이 137Cs의 경우 33.6/322까지, 85Sr의 경우 48.0/460까지 증가할수록 전이계수가 점점 감소하였다. 최고 감소율은 두 핵종 모두 60% 정도였다. 85Sr 전이계수는 33.6/322 처리에서도 60% 가까이 감소하였다. 당 처리에서는 벼의 생산성도 양호하였다. 이로써 본 실험에서는 33.6/322 처리가 최적인 것으로 판단되었다. 최적처리 수준은 각종 요인에 따라 다를 수 있으므로 차후 다양한 조건에 대한 실험이 수행될 필요가 있다.