earticle

영어

The specular reflection with the high rise curtain wall has bad impact on the problems that the health of eye, the perspective of view in the modern architecture. The specular reflection of sun light can occur at the curtain wall constructed with high reflection material, it is a cause of the disability glare on the neighborhood. The mechanism of specular reflection is that the light from a single incoming direction is reflected into a single outgoing direction, and sun moves on the path of sun during daytime as well as during four seasons. Therefore, the variation of disability glare depends on the path of sun as well as the shapes of building. Especially, a long time disability glare can occur on the curved curtain wall rather than the plane type curtain wall. This research aim is to present that the evaluation method on the disability glare due to the specular reflection of curved curtain wall. The research established qualitative and quantitative evaluation method on the disability glare through it conducts both a measurement of illuminance with the illuminance meter for the real building which have a curved curtain wall, and the computational simulation with RADIANCE V1.02 for the building and the modeling area. It will contribute the reduction of disability glare through the research propose the method on the architect, the design professional and the other people concerned disability glare in the curved curtain wall.

한국어

현대 고층건물 경면반사에 의한 불능현휘는 눈 건강, 외부조망에 좋지 않은 영향을 준다. 커튼월에서 발생되는 햇빛 경면반사는 고반사의 재료로 구성된 커튼월에서 발생되며, 이는 인근 지역에 불능현휘 현상을 발생시킨다. 태양광이 반사면에서 입사각과 반사각의 동일한 곳에서 그 경로를 따라 불능현휘가 연중 발생되고, 불능현휘는 햇빛의 경로와 건물의 모양에 의존한다. 특히, 평면형 커튼월보다 곡면형 커튼월에서 더 오랫동안 불능현가 발생될 수 있다. 본 연구는 곡면형 커튼월에서 발생되는 경면반사에 의한 불능현휘의 평가방법을 제시하고자 하는 것이다. 본 연구는 실 사례 곡면 커튼월 건물을 대상으로 실제 휘도 측정과 시뮬레이션을 통하여 수행할 수 있는 정성적이고 정량적인 불능현휘 평가방법을 수립하였다. 본 연구는 사례건물과 인근지역을 모델링 하였으며 RADIANCE V1.02 프로그램을 사용하였다. 본 연구는 곡면 커튼월에서 발생되는 불능현휘와 관련된 디자이너, 전문가, 건축가 등이 불능현휘를 저감할 수 있는데 기여하고자 한다.