earticle

영어

Rice-cake patterns, or the models used for putting patterns on cakes, are simple and rough, but they are living tools and craft items whose patterns are remarkably diverse. Today, it gets more important than ever before to develop cultural products based on traditional patterns like these rice-cake patterns, handed down through the living. Thus, this paper aims at reinterpreting the patterns in various ways and developing textile pattern designs, to modernize the beauty of unique rice-cake patterns, breathing alive amid our living, and thereby to let it known around the world. The results of designs, developed after the selection of rice-cake patterns composed of the simplest straight and curved lines, indicated that, among those developed as the fashion-cultural products, Artwork 1 used the patterns of the + shape and four-petalled flowers, while Artworks 2, 3, and 4 chose the patterns of door frames, chrysanthemums, and seats with floral geometry, respectively. Textile pattern designs were developed, with the patternization of the motives extracted from a total of six patterns by means of rotation, modification, combination, or disintegration of lines, and with their modern reinterpretation, assisted by geometric expressive elements and modern graphic designs. And, the developed textile designs went through the 3D mapping process for the simulation of fashion-cultural products of neckties, handbags, and wallets, and especially in the case of Artwork 4, colorways were designed for actually producing commercial items. This study tried to combine the images of traditional culture with the designs and color arrangement of modern senses, presenting various reinterpretation methods for rice-cake patterns. It is expected that the study contributes to the development of various fashion-cultural products on the basis of the textile pattern designs thus developed.

한국어

떡살은 떡에 문양을 넣기 위해 만든 판으로 단순하면서도 거친 모습이지만 문양의 다채로움이 탁월한 생활도구이며 공예품이다. 현대는 생활속에서 이어져 내려오는 이러한 떡살문양과 같은 전통문양을 활용한 문화상품 개발의 중요성이 부각되고 있다. 이에 본 논문은 우리의 생활속에 숨쉬고 있는 독창적인 떡살문양의 아름다움을 현대화하여 세계적으로 알릴 수 있도록 다양한 방법으로 문양을 재해석하여 텍스타일 패턴 디자인을 개발하는 것을 목적으로 한다. 가장 단순한 직선과 곡선의 떡살문양을 선정하여 디자인을 개발한 결과 패션문화상품으로 개발된 작품 1은 +자문양과 네잎꽃문양을 활용하였다. 작품 2는 문살문양, 작품 3은 국화문양, 작품 4는 자리문양과 꽃기하문양을 활용하였다. 총 6개 문양에서 추출된 모티브를 회전, 선의 변형, 조합, 해체의 방법으로 패턴화 시키고, 기하학적인 표현요소와 모던한 그래픽라인으로 현대적 재해석을 시도하여 텍스타일 패턴 디자인을 개발하였다. 그리고 개발된 텍스타일 디자인을 넥타이, 토트백, 지갑의 패션문화상품에 3D 맵핑화 시켜 시뮬레이션하였으며, 특히 작품 4는 컬러웨이를 디자인하여 실제로 상품을 제작하였다. 본 연구를 통하여 떡살문양의 다양한 재해석방법의 제시는 물론 전통적 문화의 이미지와 현대적 감각의 디자인과 색채배색의 접목을 시도하였다. 앞으로 개발된 텍스타일 패턴 디자인을 토대로하여 다양한 패션문화상품 개발에 도움을 줄 것으로 기대된다.