earticle

영어

There are currently various domestic high-rise construction projects underway. Such projects may maximize the economic impact, and yield other benefits, however, there is also a possibility of fire, terrorism, and other disasters that one may not even imagine. This study of high-rise structures' damage reduction measures the fire-fighting ability of the fire fighters at the scene of an indoor emergency upon entry. In order to identify the practical limitations, the fire fighter entered from the 1st floor to reach the top 54th floor. 1.Time required to reach the top floor without the respirator 2.Time required as well as pressure consumption to reach the top floor with the respirator equipped was measured; based on the results, performable range of operations during a fire fighting activity were presented.

한국어

현재 국내에서 다양한 고층건축물에 대한 건설프로젝트가 진행 중에 있다. 이러한 건축물은 경제적 효과의 극대화 등 다양한 장점을 보유하고 있지만, 동시에 화재, 테러 등의 위기 발생 시 상상 이상의 피해를 가져올 가능성도 가지고 있다. 이에 본 연구는 고층건축물의 피해저감대책에서 소방대원이 건축물 내부의 화재현장으로 진입 시, 소방활동 가능범위에 주목을 하였다. 구체적으로 소방대원이 지상 1층부터 진입 시 현실적인 한계성 등을 파악하기 위하여 최상층 54층까지 (1)공기호흡기 면체 미착용시의 도착소요시간, (2)공기호흡기 면체 착용시의 도착소요시간, 소모압력에 대한 측정을 실시하였으며, 측정결과를 바탕으로 소방 활동 시에 작전가능 수행범위를 제시하였다.