earticle

논문검색

3/ Témoignages

Figures du désir de traduire dans Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent

원문정보

Freddie PLASSARD

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

목차

Abstract/Résumé
 Désir de traduire
 I. Désir d'affranchissement
  1.1 S'affranchir du statut éditorial et social d'une parole
  1.2 S'affranchir d'une triple tutelle
 II. Désir d'appropriation
  2.1 Appropriation d'un espace géographique et géo-textuel
  2.2 Appropriation d'une identité et d'un rôle textuels
  2.3 Appropriation du texte
 III. Désir de traduire, désir d'écrire
  3.1 De la coopération textuelle
  3.2 À la transgression
 IV. Consommation de la vengeance
 REFERENCES

저자정보

  • Freddie PLASSARD Maître de conférences ESIT (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle)

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 6,000원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.