earticle

영어

The importance of data centers which provide explosively increasing information data and the Internet services is continuously growing. Because facilities in data center should be operated 24 hours and seven days a week due to the characteristics of the Internet and data services, energy efficiency improving technology which enables to reduce energy consumption emerges. In regard with the reduction of green house gas according to Kyoto Protocol and carbon emission trading, it is necessary to monitor energy consumption and carbon emission in data center. Therefore, we developed a smart energy/carbon management system that measures power usage of ICT equipment and control its usage according to the results. One of the main function of this system is to convert power usage to carbon emission volume so that it is expected to be utilized when carbon emission trade is applied. We also developed a smart phone application that can monitor energy consumption and carbon emission of ICT equipment in the data center.

한국어

지식 정보화 사회로의 진입 이후 폭발적으로 증가하는 정보 데이터와 인터넷 서비스를 제공하는 데이터센터의 중요성이 날로 증가하고 있다. 서비스 특성상 하루 24시간, 일 년 365일 내내 데이터센터의 시설물들이 가동되어야 하므로 전력 소비를 절감시킬 수 있는 에너지 효율화 기술이 중요한 기술적 이슈로 부각되고 있다. 특히 교토의정서에 따라 온실 가스 감축 요구 및 탄소 거래제 도입 등을 고려할 때 그린 데이터센터에서의 에너지 및 탄소 배출량 감시가 필요하다. 이를 위해서 그린 데이터센터 내의 ICT 장치의 전력 사용량을 측정 및 관리하고, 그 결과에 따라서 ICT 전력 사용량을 제어할 수 있는 스마트 에너지/탄소 관리시스템을 개발하였다. 특히 본 시스템은 에너지 사용량을 탄소 배출량으로 환산하는 모듈을 탑재하고 있어 탄소배출량 거래제 도입 시에 활용이 가능하다. 또한 원격지에서도 에너지/탄소 배출량 정보를 관리할 수 있는 스마트폰 애플리케이션을 개발하였다.