earticle

영어

There are over 250 multilateral environmental agreements (MEAs) dealing with various environmental issues which are currently in force. About 20 of these include provisions that can affect trade. The relationship between the provisions of the multilateral trading system and the use of trade measures pursuant to MEAs received considerable attention. From the discussions held in the CTE, several opinions for reconciling any conflicting obligations between WTO provisions and trade measures taken pursuant to MEAs emerged. A first approach, which was referred to as the exante approach. A second approach, referred to as the expost approach. Other approach that would combine some or all of the elements of the two approaches mentioned above. The last approach, the existing provisions of GATT 1994 are adequate to deal with trade measures taken pursuant to legitimate environmental objectives contained in existing MEAs. This thesis aims at suggest an opinion for reconciling any conflicting obligations between Korea&U.S FTA provisions and trade measures taken pursuant to MEAs.

한국어

본연구는 한ㆍ미FTA의 비준 이행에 대비하여 미국 신통정책에 따라 변경된 한미 FTA 환경챕터 내용중 새로이 추가된 7개 다자간환경협약(MEAs)의 의무이행에 대해 살펴보았다. 7개 MEAs에 대한 의무위반은 일반분쟁해결절차로 나아갈 수 있으므로 이를 예방하려면 먼저 7개 MEAs에서 명기한 의무 사항 위반이 발생하지 않도록 철저한 점검 및 관련 조치 마련이 필요할 것이다. 연구결과 MEAs 7개 조항은 한국에만 있는 조항이 아니라 미국과 FTA를 진행한 모든 국가에 포함되어 있다. 그러나 7개 이행대상 MEAs 가운데 일부만이 무역 관련조항으로 구성되어 있다. 대부분 환경레짐이 포함되어 있다. WTO의 자유무역 원칙과 상충되지 않을 수 있는 특정 무역의 무의범위 결정이 중요한 쟁점으로 부각 되었다. MEAs에 따른 무역규제조치는 WTO의 비차별원칙(예, GATT 제1조 최혜국대우 및 GATT 제3조 내국민대우) 및 수량제한의 일반적 철폐(GATT 제11조) 등을 위배하였다고 하더라도 이 조치가 허용될 수 있다. 한․미 FTA 협정에 STOs에 대한 구체적인 언급은 없으나 이 7개 MEAs에 따라 취해지는 무역규제조치와 한․미 FTA 무역 관련 의무이행간에 충돌이있을 경우 환경챕터 제20.10조(다자간환경협약과의관계) 에 따라 위장된 무역제한 조치가 아닐 경우 FTA가 보장하는 의무에 우선 할 수 있다고 규정하고 있다.핵심