earticle

영어

Economic growth rate of Africa recorded 5.5% and 6.2% in 2006 and 2007 respectively, and IMF estimates more than 6% in 2008. FDI inflow in 2007 of African also reported historical record in 53 billion dollar which is twice amount of 2006. The FDI trend also changed from traditional way the oil-rich North Africa countries to Black Africa countries. China, the newly rising Country including India and Russia etc. and the United States and Japan etc. advanced nations are competing for mineral resources in Africa where the global resources warfare is going on like the 19th century European suzerain states and imperialist. Especially China is criticized as a plunder the petroleum and raw materials as well as just seller of cheap Chinese products to weaken Africa industrial base not only in Africa countries also among the competing countries. But China uses the Beijing Consensus strategy which means a principle of noninterference for the domestic political affairs such as dictatorship, human rights, and corruption on a large scale. Different from China's strategies Korea's interest are still recognized as a kind of event style and only short-term project bases. For the cooperation with Africa development Korea secures a comparative advantage and niche strategy to build a Korea brand by sharing her economic development experience to connect the package deal which pursuing a resource development import from Africa. By referring the Beijing consensus and anti-Chinism in Africa Korea has to seek Seoul consensus for Korea-African cooperation.

한국어

최근의 아프리카 경제성장률은 2006년 5.5%, 2007년 6.2%를 기록했 으며, 국제통화 기금(IMF)에 따르면 2008년에도 6% 이상의 성장을 이룰 것으로 보인 다. 2007년도 아 프리카 지역 외국인직접투자(FDI) 순유입액은 2년 전의 2배에 달하는 530억 달러로 역 대 최고를 기록하였다. 특히 FDI 투자 지역이 과거에는 전통적 산유국 인 북아프리카 지역 일변도였다면 지금은 흑아프리카 제국의 비중이 커지고 있다는 점이 다. 치열한 글로벌 자 원전쟁이 진행되고 있는 아프리카에서 중국, 인도, 러시아 등을 비롯 한 신흥국가들과 미 국, 일본 등 선진국들이 자원을 놓고 19세기 유럽 식민주의자들처럼 각축전이 벌어지고 있다. 이중에서 특히 중국은 아프리카에서 석유 등 원자재를 약탈 하 고, 값싼 중국제품을 들여와 아프리카 산업 기반을 약화시킨다는 현지뿐만 아니라 경쟁국 들의 비난을 사고 있 다. 그러나 중국은 내정불간섭의 원칙에서 독재, 인권 탄압, 부패를 크게 문제 삼지 않는 이른바 베이징 컨센서스(Beijing consensus)란 전략을 펴고 있다. 이 에 비해 한국의 아 프리카에 대한 관심은 아직도 단발적이고 단기적이란 점이 지적되고 있다. 한국의 아프리 카 진출 전략은 틈새전략으로 비교우위를 확보하고 코리아 브랜드 구 축을 위해서 경제개 발 경험공유와 자원개발수입을 연계시키는 패키지 딜 형(package deal model)을 추구 하고 있다. 한국도 이제 중국의 베이징 컨센서스와 아프리카에서의 반중감정을 타산지석 으로 아프리카와의 협력전략을 위한 서울 컨센서스를 구축하여야 한 다.