earticle

영어

Nigerian trade frauds are not what happened recently but already came to pass by the 1970s. As they spread in the world by the 1990s, the damage which followed in them increased rapidly. After that, Nigerian trade frauds do not stop to be used by Nigerians, but are contagious to many african countries. Their typical fraud techniques should have been become known worldwide, fraudsters develop high skills practiced via Europe to avoid the ditection. It was since 1990s that Korea began to do in earnest trade transactions with Africa and appeared thereafter the damage of Nigerian trade frauds in the small businesses. As the reports and warning messages about Nigerian types of trade fraud came out by the local branch offices of KOTRA(Korea Trade- Investment Promotion Agency) and KCIA(Korean Central Intelligence Agency) in Africa, the damage number of items keeps going down. Yet Korean businessmen and the enterprises which are damaged are appearing steadily. The fraud types are as follows: the goods frauds like too low-end rate quote proposal on commodity transactions (especially the mineral resources), etc; the finance frauds like demand of advanced fee which makes a pretext slush fund taking out, etc; the invitations to false bidding like disposal fraud of old rails in Nigeria, etc. In this article, we tried first of all to treat Korea-Africa economic interchange situation, and then to illuminate the origins and the features of the African trade frauds by instance and the damage of the Korean enterprises. Finally the preventive measures and a confrontation plans are referred.

한국어

나이지리아발 무역사기는 이미 1970년대에 생성되기 시작하여 90년 대가 되면 전 세계 적으로 퍼져나가 그에 따른 피해가 급증하고 있다. 나이지리아 무역 사기는 이후 나이지리 아에서 또는 나이지리아인에 의해서만 발생하는 것으로 그치지 않고 아프리카의 많은 나 라로 확산되었으며 사기수법의 전형이 세계적으로 알려지자 이를 피 하기 위해 유럽을 경 유한 고도의 기법으로 발전하고 있다. 한국은 90년대 이후 아프리카 와 무역거래가 본격 적으로 이루어지기 시작하면서 오퍼상 또는 소기업들의 나이지리아 식 무역사기 피해가 속출하였다. 이후 사기 수법의 전형이 코트라 아프리카 현지 지사와 국가정보원 등에 의 해 파악 정리된 보고서와 주의문이 나오면서 피해건수가 잦아들고는 있으나 아직도 피해 를 보는 한국인들과 업체들이 꾸준히 나타나고 있다. 사기 종류는‘거 래 물품(특히 광물 자원)에 대한 낮은 가격제시’등을 비롯한 상품사기와‘비자금 반출을 빙자한 선불요구’ 로 대표되는 금융사기, 그리고‘나이지리아 중고 철도 사기‘ 등으로 대 변되는 입찰 유도 사기로 나눌 수 있다. 본 논문에서는 한국-아프리카 경제교류 현황 파 악을 시작으로 나이 지리아발 아프리카 무역사기의 유래와 종류별 사례, 그리고 한국업체 의 피해 실태를 조명 하고, 마지막으로 그 예방책과 대응방안을 제시하고 있다.