earticle

영어

This study was performed to evaluate the functional conditions of the physical, cognitive, and social aspects of the elderly who live at home in a poorly urban area for the purpose of providing basic materials for executive management of their medical health care. The total number of the objects of this study were 132 persons who were enrolled in a social welfare organization. They were all dwelling in low income urban area, and aged 65 or older. They all agreed to participating this survey. Nurses and social welfare professionals with more than three years' experiences visited the related persons in person and evaluated their present conditions and collected the materials using Minimum Data Set -Home Care. The results were as follows; First, 46.2% of the subjects reported to perceive poor health status, 80.3% of the subjects reported to have daily pain. Second, it revealed that the 'bathing' and 'transfer' were worst in the status of physical function. Third, 8.3% of the subjects were moderate/severe impairment in cognitive performance. The above results would contribute to developing supporting system and policy for low-income elderly in order to enhance the health status and social connect. Based on these findings, I suggest that more academic and policy attention should be paid to the socioeconomically disadvantaged elderly urban residents.

한국어

본 연구는 도시 저소득층 노인들을 대상으로 신체적, 인지적, 사회 적 측면의 기능상태를 평가하 여 재가노인을 위한 요양관리 실무의 기초자료를 제공하는데 그 목적이 있다. 본 연구대상자는 사 회복지기관에 등록된 65세 이상의 저소득층 노인으로서 연구에 참 여하는 것을 동의한 132명을 대 상으로 하였으며, 자료수집은 MDS-HC를 이용하여 실무경력 3년 이상의 간호사와 사회복지사가 대상자를 직접 방문하여 평가하였다. 본 연구결과, 대상자의 46.2%가 본인의 건강상태를 나쁜 것 으로 지각하고 있었으며, 80.3% 통증을 호소하였고, 일상생활/수 단적 일상생활 활동에서 도움이 필요한 영역은 위생, 목욕, 이동이었으며, 8.3%는 인지기능면에서 중등도 이상의 장애가 있었고, 63.7%가 하루 반나절 이상 또는 하루 종일 혼자 지내는 것으로 나 타났다. 이상의 결과로 토대로 이들 노인들의 신체적 인지적 기능상태의 악화를 예방하고 사회적 접촉을 증진시키기 위한 다각 적인 요양관리 실무를 계획해야 할 것으로 판단되며, 이를 위하여 건강관리 및 가정도우미 파견 및 우애서비스 등의 서비스 지원과 개선을 위한 정책마련이 요구 되어진다.