earticle

영어

Our nation, of which the term of dispatching troops is winded up at the end of this year, is facing presidential election time including the nuclear security summit meeting in March, opening of EXPO in May, and the general election. Hence, the possibility to select our nation at the strategy forming public opinion of military withdrawal through Taliban’s terror is high. It coincides with public affair strategy of Taliban terror and learning effect by the past cases. If the possibility of terror threat of Taliban along with this is summarized, the period of threat will concentrate on and be heightened in the first half when the nuclear security summit meeting and EXPO open in our nation, and target and method have high possibility of collision terror of bomb carrying vehicle and suicide bomb on national government organizations or American facilities, and etc, and possibility of kidnapping on our people such as oversea tourists, missionaries, and so on. Terror groups joining the criminal act is to use Islam illegal aliens who already acquire base in our nation or entry maneuver of specialized terrorists connected to Al-Qaeda. Pretext of such terror is withdrawal of our military and western allies stationed in Afghanistan. Therefore, publicity terror of Taliban against our people living overseas and security measure of international events such as the world nuclear security summit meeting, Yeosu EXPO, and etc in the first half of this year should be thoroughly prepared, domestic illegal aliens’ movement should be comprehended, and measure blocking international terrorists’ relating to Taliban infiltration into our nation should be sought for. Also, there is need of early announcement of government’s political will on our military stationed in Afghanistan.

한국어

올해 말로 파병기간이 마무리되는 우리나라는 3월 핵안보정상회담, 5월 EXPO개막 및 총선, 대선의 선거철을 맞이하게 된다. 따라서 탈레반의 테러를 통한 철군여론조성전략에 우리나라가 선택될 가능성이 높다. 이는 탈레반 테러홍보전략과 부합하며 과거 사례에 따른 학습효과이다. 이에 따른 탈레반 테러위협의 가능성을 요약한다면 위협의 시기는 우리나라에서 핵안보정상회담과 EXPO가 개막되는 상반기에 집중 고조될 것이며, 대상과 방법은 국내 정부기관이나 미국시설물 등에 대한 자살폭탄, 폭탄적 재차량의 추돌 테러 가능성과 국외 관광객, 선교사 등 우리 국민에 대한 납치행위가 자행될 가능성이 높다. 범행에 가담할 테러조직으로는 국내에 이미 거점을 확보한 이슬람 불법체류자들 이용하거나 알카에다와 연결된 전문 테러리스트의 입국 공작이 우려 된다. 이러한 테러의 명분은 아프가니스탄 주둔 우리군 및 서방 동맹군의 철수일 것이다. 따라서 올 전반기 세계핵안보정상회담, 여수EXPO 등 국제행사의 안전대책과 해외 체류 내국인에 대한 탈레반의 홍보성 테러에 철저하게 대비하여야 하며, 국내 불법체류외국인의 동향 파악과 탈레반 관련 국제테러리스트의 국내 잠입의 차단책을 강구하여야 한다. 또한 아프가니스탄 주둔 우리 군에 대한 정부의 정책적 의지를 조기 표명할 필요가 있다.