earticle

영어

What we can obtain from seeing’is perception of an object through a visual sense. It is identifying the meaning of existence as reality about the target. We can enjoy all sensible amusement from a preferential target that we want to take sensible perception through eyes and stare. It helps to judge good and bad about existence of the object. However, the whole object can’t be visually reproduced perfectly just through‘seeing. Because visual seeing can’t hold the whole to reenact the target A frame is needed to reenact the whole and the part of the target. A mechanical frame reenacts a visual image through ‘seeing’ intactly. Reenactment of the target through a frame creates an image as reflection of existence about the target. It is reflection of deep reality on the target. This is the first type of visual ‘simulacre-doing’. The second type is reproduction of an image. An image as reflection of existence of the target brings visual perception of the whole and the part, and it is lead to reproduction of the image. The reproduced image is the image as altered existence. It hides deep truth about existence of the target and transforms it. This reproduce image expands the meaning of existence of the target through visual code, and it brings the result of expansive reproduction of an image.

한국어

‘보기’를 통해 얻을 수 있는 것은 시각적 감각에 의한 대상의 인식이다. 대상에 대한 실재로서의 존재의미를 확인하는 것이다. 눈과 시선을 통해 감각적 인식을 하고 싶은 우선적 대상에 대하여 모든 감각적 유희를 누릴 수 있다. 그리고 대상의 실재에 대한 좋고 나쁨을 판단할 수 있게 도와주기도 한다. 하지만 ‘보기’에 의해서만은 대상의 전체를 시각적으로 완벽히 재현 할 수는 없다. 그것은 시각적 보기에 의해서는 대상의 재현을 위한 전체를 담을 수 없기 때문이다. 대상의 전체와 부분의 재현을 위해서는 프레임이 필요하다. 기계적 프레임은 ‘보기’를 통한 시각적 이미지를 그대로 재현시켜준다. 그리고 프레임에 의한 대상의 재현은 대상에 대한 실재의 반영으로서의 이미지를 생산한다. 대상에 대한 깊은 사실성의 반영이다. 이것이 시각적 ‘시뮬라크르-하기’의 첫 번째 유형이다. 두 번째 유형은 이미지의 재생산이다. 대상의 실재의 반영으로서의 이미지는 대상에 대한 전체와 부분의 시각적 인식을 가져다주고 이미지의 재생산으로 이어진다. 재생산된 것은 변질된 실재로서의 이미지다. 대상의 실재에 대하여 깊은 사실성을 감추고 변질시킨다. 이렇게 재생산 된 이미지는 시각적 코드에 의해 대상의 존재 의미를 확대시키고 이것은 이미지의 확대 재생산의 결과를 가져온다. 세 번째 유형으로서의 이미지 확대 재생산은 대상에 대한 실재의 부재를 은폐하는 이미지로 대상에 대한 깊은 사실성의 부재를 감춘다. 그리고 이미지의 확대 재생산으로 인한 대상의 실재는 실재에 대한 차이와 반복만이 대상의 실재를 포착할 수 있다.