earticle

영어

This study shows that possible provision for minimizing impact of railway terror by investigating existing case of train terror in various countries. Based on historical examples of train terror in Europe, the preparation of safety task against terror must be carried out in ordinary period. There are number of conditions should be preceded. The measures on public transport terror in Korea must be come up. The countermeasures can be subjected as below. Continuously check facilities and security standards of important public transportation in Korea against North Korean terror. To tighten security of massive complex infrastructure which is linked with railway network, inspection of security state and enhancement of security must be carried out. Furthermore, we must maintain act of construct cooperation with national counter terror agency regarding on placing and managing security system, observe Al Qaeda to preventing terror and tighten up the security, plan the countermeasure of terror on legal activities. Connection between illegal migrants and South-east Asia Islam association might lead a terror on railway network. This study represents the changes of terror environment in Korea and safety measures of railway terror by addressing the current status of counterplan of Korean government against railway terror and exams railway terror cases in UK and Spain.

한국어

본 연구는 테러의 피해를 최소화하기 위해 유럽에서 발생된 철도 테러사건의 사례를 분석한 후, 철도테러 위협대비방안을 제시하는데 그 목적이 있다. 유럽의 철도테러 사례를 바탕으로 우리나라의 철도테러 위협에 대한 평시대비 방안으로 테러관련 안전업무에 대해서도 적극적인 대비가 있어야 하는데 이를 위해서는 다음과 같은 여건들이 선행되어야 한다. 한국에 대한 테러환경 중에 대중교통을 목표로 한 테러에 대해서도 상응하는 대응방안이 필요하다. 본 연구에서는 다음과 같은 대안을 제시하였다. 주요 대중교통시설물에 대한 보안강화로 북한이 대남테러 대상으로 선택할 수 있는 한국에서의 주요 대중교통시설물에 대한 시설물 점검 및 보안강화를 지속적으로 실시해야 한다. 철도와 연결된 대규모 복합시설물에 대한 보안강화로 테러예방적인 측면의 실태점검과 보안강화를 실시하고, 보안설비시스템의 설치․관리 등에도 국가대테러기관과의 협력관계 구축을 위한 관계법령의 정비도 실시해야 한다. 테러연계의 차단 및 보안강화로 이슬람원리주의자들의 입국과 국내활동에 대한 지속적인 감시 및 합법적인 활동에 대한 테러예방활동의 강구, 불법체류 외국인 노동자의 동남아 무슬림단체와 연계되어 이념화․조직화 될 경우 잠재적인 반사회적 행위로 철도교통시설에 대한 테러공격을 가할 수 있다는 점이다. 본 연구에서는 한국의 철도테러 안전대책에 대한 실태와 문제점과 테러환경의 분석을 위해 스페인과 영국에서 발생한 두 건의 테러 사건을 이용한 사례 연구를 병행하고 이를 토대로 한국의 테러환경변화와 철도테러 안전대책에 대한 방향을 제시하고자 한다.