earticle

영어

Recently, it is arouse people's attention to the alert of radioactivity contamination for fisheries resources and ocean water by the occurrence of radiation leakage accident at the Nuclear Power Plant of Fukushima, Japan. Assuming the short-time radiation leakage accident at the Gori Nuclear Power Plant, we estimated the estimated damage oceanic area and distribution of radioactivity concentration at each oceanic area. Countermeasure for emergency was examined to aquaculture industry and fishing industry. In case of Aquaculture, we devided 3 level for each status; ① preservation, ② shipment in the early stage, ③ disuse the aquaculture resouces including construction. In case of Fishing, it is needed to ① prohibition the fisheries activities in the estimated damage fishing grounds, ② close observation to prediction informations by related organizations and ③ sending the fhisheries sample to analysis organizations for decision whether it is polluted or not. Moreover, ④ it is also needed to flexible reduction effort of fishing grounds according to the prediction informations.

한국어

최근 발생한 일본 원자력 발전소 방사능 오염수 유출사고로 국민의 수산생물 및 해수의 안전성에 대하여 경각심이 고취되고 있다. 본 연구에서는 고리 원자력 발전소를 대상으로 방사능 오염수의 해양유출 사고가 단기간 발생할 것을 가정하여, 조류, 해류 및 해상풍 자료를 활용하여 피해 예상해역과 해역별 방사능 농도 분포를 추정하였다. 위기 대응 방안은 양식업과 어선어업으로 구분하여 살펴보았다. 양식업의 경우 상황별 각 3단계로 구분하여 현재체제 유지, 조기출하와 폐기 준비, 양식생물 및 시설물 폐기로 나뉠 수 있다. 어선어업의 경우, 각 어업별로 피해예상 해역의 조업을 금지하고, 관련기관의 예측 정보를 주시하며, 어획된 어획물을 분석기관에 송부하여 지속적인 오염여부 판단을 모니터링 할 필요가 있다. 또한 예측 정보에 따라 탄력적으로 어획 해역을 축소시키거나 이동시켜 나가는 노력이 필요할 것이다.