earticle

영어

The world of crises and disasters is shifting. The frequency, nature and consequences of these adverse events are changing. In recent years, crises and disasters have become increasingly transboundary in nature. Crises and disasters may be getting worse in some ways, but the capacity to deal with some of these adverse events is growing. This shift in possible adversity poses new challenges to political-administrative elites. FMD prevention system has been deployed as an internationally well-known is the type of crisis. However, Miyazaki, Japan occurred in 2010 have resulted in serious damage occurred FMD. Past experience and from neighboring countries is the dissemination of information on FMD occur, but the central government, municipalities, livestock farmers was the lack of a sense of transboundary crisis. Central and local governments, related agencies, organizations and livestock farmers, suppliers, residents and interrelationship and coordination related subjects inability to function effectively as a new challenges have been raised.

한국어

현대사회는 다양한 위기를 경험하고 있을 뿐만 아니라, 과거와는 달리 위기속성의 변화로 인한 영향이나 결과에 대한 대응역량이나 취약성이 심각한 문제로 등장하고 있다. 특히, 위기사안의 지리적․기능적․시간적 탈경계성은 위기관리의 어려움을 증대시키고 있다. 구제역은 국제적으로도 방역체계가 구축되어 있는 잘 알려진 위기유형이다. 그러나 2010년 일본 미야자키현에서 발생한 구제역 발생은 심각한 피해를 초래했다. 10년 전의 경험 및 인접국가의 발생정보 전파에도 불구하고 중앙정부․지자체․축산농가 등의 탈경계적 위기의식이 결여되어 있었다. 만연상태로 인한 대규모 살처분 조치 및 백신접종, 축산농가 배상조치에 관한 제도적 기반이 결여되어 있었다. 중앙․지자체, 관련기관․단체, 축산농가․업체, 주민 등 각각의 관련 주체가 상호연계 및 조정이 효과적으로 기능하지못함으로써 새로운 해결과제가 제기되었다.