earticle

영어

China achieved rapid growth through modernization in 2006. However, we still face the significant problems concerning agriculture, countryside and farmers to resolve. In this circumstance, we reached an agreement about construction of new socialist countryside and proposed the new strategy of countryside construction in the fifth Plenary Session of the 16th Party Central Committee of Central Committee of the Communist Party of China, which is on the realization of development of production, wealthy life, civilized rural atmosphere, clean villages, democratic management. This article made researches on how to achieve the sustainable development of Korean village by using the example of Aladi village, which aims at becoming a harmonious model village by integration with other nations and maintaining its own characteristics in multi-cultural society in China. It is also a record of process of protection of Korean culture by construction of folk villages and tourism, a record of protection of Korean culture on the basis of Chinese policy related to ethnic minorities and attitude to cultural diversity of UNESCO.

한국어

2006년 중국의 농업은 현대화를 통하여 급속히 성장하고 있었다. 하지만 농민, 농업, 농촌 3농 문제는 역시 해결하지 않으면 안 될 중요한 문제였다. 이런 실정에 비추어 중국공산당 16기 5중 전회에서는 사회주의 신 농촌건설을 가속화 하는 것에 관한 중대한 결정을 내리고 “생산의 발전, 여유로운 생활, 문명한 향촌 기풍, 정연하고 깨끗한 마을, 민주적인 관리 실현”을 내용으로 하는 신 농촌건설전략을 내놓았다. 본 논문은 길림시아라디촌의 사례를 중심으로 변화되어 가고 있는 조선족 농촌마을을 어떻게 지속적으로 발전 시켜 나갈 것인가를 살폈다. 이는 다원문화 중국 사회에서 자신의 정체성을 지켜가면서 여러 민족과 융합되어 조화로운 모범 농촌마을로 거듭난다는 것을 의미한다. 즉 “소수민족문화를 보호하고 발전시켜야 한다.”는 중국정부의 소수민족정책과 유네스코의 문화다양성에 대한 태도와 원칙에 입각하여 조선족문화를 보호하고 민속촌 건설과 관광업을 통하여 조선족문화를 전승하여 가는 과정에 대한 기록이기도 하다.