earticle

영어

Son Young-Chang's article “Interpretation on the alterity and role of the language” is a critical assessment on the polemics between Derrida and Levinas on the subject of alterity and language. The author of this article succeeds, by drawing a clear distinction between two levels of the polemics in question, in making clear the justice and the limit of Derrida's critique, and at the same time in shedding light on the singularity of Levinas' thought. Sucess limited, nevertheless. The author proceeds as if the frontier between what Derrida's critique is valid for and what it isn't coincided with the frontier between what in chronological order of Levinas' oeuvres lies before and after the derridean critique. The aim of this dissertation is to reveal that this confusion lies at the root of the unsoundness threatening the author's reasoning.

한국어

손영창 선생님의 논문 ｢타자성에 대한 해석과 언어의 역할｣은 타자성과 언어라는 주제를 놓고 데리다와 레비나스 사이에 벌어진 논쟁을 비판적으로 고찰하는 글이다. 여기서 저자는 논쟁의 두 가지 차원을 명확히 구별함으로써, 데리다 비판의 정당성과 한계를 드러내는 동시에 레비나스 철학의 독특성을 부각시키는데 성공하고 있다. 그러나 이 성공은 한계를 지니고 있다. 저자는 데리다의 비판이 타당한 곳과 부당한 곳 사이의 경계선이 마치 레비나스 저작 중에서 비판 이전의 것과 이후의 것을 가르는 경계선과 일치하는 것처럼 논의를 이끌어 간다. 본 논평문은 이런 혼동이 저자의 논증을 위협하는 불안정성의 진원지임을 밝히고자 한다.