earticle

영어

It is true that Korean academia has no concern in history of the Khi Tai. For that reason, Khi Tai history was considered irrelavent to Korean History. In spite of thought in Korean academia, actual Khi Tai history and tradition are revealed to be very closely related with Goguryeo. Khi Tai Castle is the representative relationship. The reason of Khi Tai owning this castle is as them leaning on Goguryeo. Khi Tai originated from nomadic tribe which grows their power with bringing up livestock in grassland. Therefore with no necessity of ​administrative organization, they should have been united to find way of survival against surround influences. As a result, they could grow their power with unique tribe system. In this course, system of Goguryeo had a decisive effect on Khi Tai. Some part of system seem to be influenced by Tang Dynasty, yet we could see that framework of the system inherited from system of Goguryeo. Thses similarity is found in castles and ​administrative system in Khi Tai and Goguryeo. Khi Tai inherits way of castle construction of Goguryeo. The typical thing is unique structure, called “Chi.” We could know that this structure is handed down from the Bronze age in Manchuria region as unique style. People inherit the traditional heritage carrying on family line. The importance in this inheritance process is relationship with BalHae. Goguryeo, BalHae and Khi Tai have clear order of the heritage. Therefore, even though Khi Tai inherit tradition of Goguryeo, Khi Tai must need to get through BalHae. In other word, tradition of Goguryeo is inherited to both Khi Tai and BalHae. So, the tradition of Khi Tai continue in order after Goguryeo and BalHae. This shows that these three countries have close relationship. This phenomenon is shown at ‘遼史’, the record of Khi Tai history. So, we know that history of Khi Tai and Korea is an inseparable relation each other. Khi Tai is also important in history of racial migration. They extend their power to the Altai Mountains as far west and North Mongolia as far north. We assume that there are very higher possibility of tradition to be transfered where Khi Tai settled. This research about migration would be very related to later history of grassland. Therefore, History of Khi Tai should be studied at various views.

한국어

한국학계에서 최근까지 거란역사에 관심이 없었던 것이 사실이다. 그렇기 때문에 거란사는 한국과 직접적인 관계가 없는 역사라고 생각하였다. 한국학계의 생각은 그랬지만 실제 거란의 역사와 풍속은 고구려와 밀접한 관계를 갖고 있음이 곳곳에서 드러나고 있다. 그 대표적인 상징이 거란 성이다. 거란이 성을 갖게 된 가장 큰 이유는 고구려에 의지하면서 부터이다. 거란은 원래 초원에서 짐승을 기르면서 부족을 성장시킨 민족이다. 그들은 주변세력들의 계속되는 압박속에 스스로의 생존방법을 찾는 과정에서 단결하게 되었고, 그 결과 그들만의 독특한 부족체제를 구성하여 성장하였다. 이 과정에서 절대적으로 영향을 받은 것은 고구려제도의 영향이었다. 일부 조직에서는 당나라의 영향을 받았을 것으로 보지만, 큰 틀은 고구려제도를 이어받고 있는 것을 볼 수 있다. 이런 현상은 거란과 고구려의 행정체제의 유사성과 사람들이 모여 사는 성을 짓는데도 유사한 점에서도 찾아 볼 수 있다. 거란은 고구려의 축성방식을 이어받고 있는 것이다. 그 대표적인 것이 ‘雉’라는 독특한 구조가 보이는 것이다. 이 구조물은 만주지역의 고유한 축성양식으로 그 기원은 청동기시대부터 시작되어 계속하여 이어지고 있다는 것을 알 수 있다. 이런 현상은 사람들이 대를 이어가면서 문화를 계승하는 것을 볼 수 있다. 이 계승과정에서 하나 중요한 것은 발해와의 관계이다. 고구려-발해-거란은 시대적으로 선후관계를 갖는다. 그렇기 때문에 비록 거란이 고구려의 전통을 계승했다하더라도 그 과정은 반드시 발해를 통과하는 과정이 필요하다. 즉 거란이 계승한 고구려의 전통은 발해시대에도 계승되던 전통이라는 것이다. 이렇게 본다면 거란의 전통은 고구려→발해→거란으로 이어지는 것이다. 이것은 세 나라의 관계가 매우 밀접하다는 것을 말해준다. 이런 현상은 거란의 역사를 기록한 󰡔遼史󰡕에서도 나타나고 있다. 이렇게 보면 거란의 역사는 한국사와도 불가분의 관계가 있음을 알 수 있다. 거란은 민족이동사에도 매우 중요하다. 그들은 멀리 서로는 멀리, 알타이산맥까지 북으로는 북몽골까지 세력을 펼쳤다. 이들이 세력을 펼친 곳에는 그들이 정주를 하면서 배운 풍속들이 전달되었을 가능성이 매우 높다고 봐야 한다. 이 이동지역에 대한 연구는 훗날 이어지는 초원지역의 역사전개와도 밀접한 관련이 있을 것으로 보인다. 그러므로 거란의 역사는 다양한 부분에서 연구되어야 할 것이다.