earticle

영어

This study explores whether it is possible to demonstrate Akutagawa Ryunosuke’s stylistic shift over time, with the use of variables different from those that are used in Tsutsui’s previous study. The variables used in this investigation are five style-indicating features: average sentence length, standard deviation of sentence length, Guiraud’ Index, the frequency ratio of the occurrence of noun, and MVR, which is a ratio of the frequency of the occurrence of adjectives, adverbs, and rentaishi to that of verbs. PCA (Principal Component Analysis) is conducted on the correlation matrix among the data indicated by those five features. The result of PCA illustrates Akutagawa’s stylistic shift over time, suggesting the establishment of his writing style towards the last stage of his career. It is concluded that Akutagawa’s stylistic change over time is confirmed by variables other than those that are used in Tsutsui’s previous study.

한국어

본 연구 목적은 아쿠타가와류노스케 작품들간에 시간 추이에 인한 문체 변화가 있는지를 쯔쯔이(2011)와 상이한 변수를 바탕으로 검증하는 데에 있다. 사용한 변수는 문장(文長) 평균값, 문장(文長) 표준편차, Guiraud 치, 명사 비율, MVR(동사 빈도에 대한 형용사, 부사, 연체사[連体詞] 빈도의 비율)의 5 가지이며, 이들 간의 상관행열(correlation matrix)에 대해 PCA(Principal Component Analysis)를 실시했다. 그 결과 아쿠타가와의 문체는 시간 흐름에 따라 간결해 졌음과 동시에 문장(文章)의 간결성에 관해 안정성이 커진 것으로 확인되었다. 그러므로 아쿠타가와류노스케 작품의 문체에 경년변화가 있음이 쯔쯔이(2011)와 다른 변수를 대상으로 해도 검증됨으로 결론지을 수 있다.