earticle

영어

Recently, a growing need for a new accounting system for soccer became evident in connection with the training and transfer of players, along with rapid commercialization of this sport. Hence, research has been actively going ahead in Germany and other European countries concerning accounting of a player’s value through legal interpretation of transfers as well as through practical administrative work in the business field. In the case of Korea, though, accounting in this industry still has a long way to go, owing to the relatively short history of Korean soccer, and general recognition of this field is insufficient compared to the cases of EU and South America. In the case of the 'transfer fee' representing the value of a player, for example, almost no practical accounting procedure or customary practice exists for soccer. For this reason, the actual transfer of soccer players still depends on basic concepts such as 'exclusive contract fee'. The most urgent prerequisite for the further development of the Korean professional soccer industry is, therefore, a proper standard for the accounting process in this sport. From this perspective, this study focuses on the accounting model of Germany and the possibilities for practical application of IFRS. The goal of this study is to find the best path of development for Korean accounting concerning the value of players by investigating the above mentioned models. For this purpose, calculation of the transfer fee through the German accounting process and possible calculation through IFRS are considered in this paper. Analysis of the present situation and possible problems in the Korean accounting system will then follow.

한국어

최근 축구경기의 급속적인 상업화와 함께 프로축구 구단들의 선수 육성, 영입, 교체 등과 관련하여 회계의 필요성 또한 증가해 왔다. 이에 따라 선수가치의 회계처리를 위한 논의와 연구는 세계 각국에서 상사법적 해석과 실무를 통해 활발하게 진행되고 있다. 그러나 우리나라의 경우 프로축구 역사가 매우 일천할 뿐 아니라 유럽이나 남미의 축구강국들과 비교해 프로축구팀의 경영이나 회계책임 등에 대한 인식도 매우 부족하여 이 분야의 회계는 미개발상태에 있다. 실제로 우리나라의 경우 선수가치를 대변하는 이적료에 관한 회계실무와 관행도 거의 전무한 상태이기 때문에 아직까지 전속계약금과 같은 기본개념에 크게 의존하고 있다. 따라서 우리 프로축구의 미래발전을 위해서는 선수가치에 대한 적절한 회계처리 방안부터 마련하는 것이 무엇보다 중요한 선결과제라고 할 수 있다. 이런 관점에서 본 연구는 일찍부터 프로축구의 발전을 주도해 온 독일의 회계처리 모델과 국제회계기준에 의거한 회계처리가능성을 본보기로 하여 우리 회계의 새로운 발전방향을 모색하는데 그 목적을 두고 있다. 이를 위하여 본 연구는 먼저 독일에서의 이적료 회계처리의 역사적 발전과정과 국제회계기준에 의거한 회계처리 가능성을 고찰하고 우리나라 회계처리의 현황과 문제점을 고찰하였다.