earticle

영어

Local police officers are regarded as an important variable factor in the relation with the quality of life for local residents, considering their significant role and responsibility to protect the lives and property of local residents and prevent citizens from the risk of public security and crimes endangering citizens' lives.
Police organization has carried out the local police system as a sort of the innovative plans in order to make the efficiency at the managing system of local police box since 2003. This system aims at the integrated management of its personnel and equipment in the existing police station. Police organization has also provided the field officers with the codes of conduct, called 3S regulations, for the purpose of making them understood and fulfill easily their activities due to the police innovation strategy.
Police offices have to change their system into the effective aspects for some reasons, that are to say, for the improvement of capability to keep public order against crimes and take actions against violent crimes. Furthermore, it is also necessary for police office to make the effort to build the proper perception about crime and justice into citizens' mind. In order to get a better shape in police offices, there are three important things to be expected as follow. At first, it is necessary to examine carefully the efficient way of using police personnel and resources with the limited budget in police offices system's operating performance. Secondly, considering that police box in community is insufficient, its extension are regarded as one of the significant things to do. However, its extension couldn't be done without the support of appropriate management in budget and police personnel. Thirdly, the comprehensive plan for its operating program of police box must be established systematically under the cooperation with the National Police Agency, searching concretely and accurately for some resources, that are the jurisdiction area for each police box, crime rate in each community and public safety conditions.

한국어

지역경찰관서는 지역주민의 생명과 재산을 지켜주고 공공의 위험방지 등 국민들의 일상생활 안전보장 그리고 범죄로부터 보호해줘야 할 중대한 책무를 고려할 때 지역주민들에게 중요한 삶의 질과 관련된 중요한 변수라 할 수 있다.
경찰조직은 기존의 파출소 운영체계를 효율화 할 수 있는 혁신방안으로 기존 파출소의 인력과 장비를 지구대로 통합하여 관리하는 지역경찰제를 2003년부터 실시하고 있으며, 경찰혁신 추진전략을 일선경찰관들이 쉽게 이해하고 실천할 수 있도록 3S 원칙을 현장의 지도 원리로 제시하였다. 파출소는 Community Policing의 핵심적 경찰관서이고 경찰활동의 중심이 범죄진압 및 수사에서 범죄예방으로 전환되어 가는 세계적인 추세에서 범죄예방활동의 중추적 기능을 수행하는 파출소의 중요성은 아무리 강조해도 지나침이 없다. 이러한 파출소를 효율적으로 운영하기 위해서 파출소의 기능이 지역치안의 거점, 민ㆍ경 협력치안체제의 구심점,대민 접촉 및 봉사업무,최일선의 치안행정집행기관으로서의 역할을 수행하는 다기능을 수행하고 있는 것에 역점을 두어야 한다.
범죄에 대한 치안대응 능력향상과 시민들의 인식 그리고 강력범죄 대응에 지구대의 효과적인 파출소 체제로의 전환을 위해서는 첫째, 지구대 체제의 운영성과를 제한된 예산으로 경찰인력과 자원을 효율적으로 사용할 수 있도록 점검해 볼 필요가 있다. 둘째, 지역사회에서 파출소 증설을 위해서는 충분한 경찰인력과 예산이 뒷받침 되어야 하며, 성공적이고 적극적인 경찰활동을 위해 경찰의 인력과 예산의 중요성은 더 이상 강조할 필요가 없을 것이다. 셋째, 파출소 설치를 위한 종합계획을 수립하는 방안을 모색하여 파출소별 경찰1인당 담당인구, 관할면적, 범죄발생률 등 치안여건을 구체적으로 검토하여 경찰청 차원의 종합계획을 체계적으로 수립해야만 한다.