earticle

영어

Highly radioactive materials have been released into the ocean at the Fukushima Nuclear Power Plant, following the Tohoku earthquake and tsunami on 11 March 2011. The Japanese leakage accident became one of the most serious global issues. It especially draws concern from Koreans who fear possible direct radiation exposure due to their geographic closeness and distrust Japanese government information on radiation. {According to a report published on 29 October 2011 by a French research institute, the pollution of the Pacific Ocean was probably 30 times bigger than the Tokyo Electric Power Company reported in May 2011.} Radioactive substances usually spread through air and oceans, and can be accumulated in marine life and eventually in human body. To minimize the potential radiation exposures and long-term effects on human health, we propose to design and establish an integrated crisis management system. Under this system, sea water and biological samples will be periodically and extensively collected to detect and identify spatial and ecological pathways of radioactivity. Together with data from satellites, the collected data will be utilized to forecast the magnitude and dispersion of radioactivity by developing a bio-physical coupling model that combines general oceanic circulation and ecological models.

한국어

2011년 3월 발생한 해저지진으로 인해 일본 후쿠시마 제1원자력발전소의 사고가 발생하였다. 이로 인해 다량의 방사성물질이 해수 중으로 유입되었다. 후쿠시마 제1원자력발전소 사고 후 방사성물질은 전 세계적으로 문제화 되었다. 특히 우리나라는 일본과 인접하고 있어, 일본 후쿠시마 원자력발전소에서 누출된 방사성물질에 대해 우리국민은 직접적인 피해를 걱정하였다. 방사성물질은 대기 및 해양을 통해 이동과 확산을 하며, 해양생물의 체내에 농축되기도 한다. 따라서 해양에서 해수 및 해양생물 시료를 채취할 수 있는 해양조사 체계 구축은 물론 우리나라 주변해역의 해류 흐름을 파악할 수 있는 위성자료의 데이터베이스화 및 해양의 해류에 대한 예측모델의 구축이 필요한 실정이다. 예측모델을 기반으로 본 연구에서는 해양에서 방사성 물질의 이동과 확산, 해양생물 체내 농축에 대한 종합적인 위기관리 시스템 구축방안을 제시한다.