earticle

영어

Aging incurs the increase of the medical costs related to the chronical diseases, also it is one of the main reasons deteriorating the socio-economic loss due to the shortage of the working manpower. It is well-known that the senior friendly products are a challenge requiring new development and a new market for a new group of elderly members. This paper is to survey the industrial aspects of the ageing, on how each stakeholder of government, local administrations, and business groups confront this matter. The senior friendly industries are basically governed by the market principle that customers pay for the provided benefits. Yet the role of the governmental or local administrations is more effective because the senior friendly social welfare is also necessary role of them while the products come form the industries. Especially, this paper investigates the case of Gwangju city, on how she tries to convert the challenge into the chances of successes of local industrialization, and further what are the proper development plans for the senior product industries.

한국어

인구 고령화는 만성질환 치료를 위한 의료비 상승으로 이어질 뿐만 아니라 노동 인력의 부족을 초래하여 경제적으로나 사회적으로 심각한 손실을 초래한다. 한편으로 고령화는 새로운 요구가 발생할 뿐만 아니라 고령화 사회 이전에는 존재하지 않았던 계층들을 대상으로 하는 또 다른 시장을 형성시킨다. 이에 본 연구에서는 정부와 지방자치단체 그리고 기업들이 어떻게 고령화에 대응해야 하는지를 산업적인 측면에서 살펴보고자 한다. 고령친화산업은 수급의 관계가 수익자 부담을 기초로 하는 시장경제의 원리를 따른다는 측면에서 노인복지와 차별화될 수 있지만, 노인의 생존권이나 복지와 직접적으로 관련된 산업이라는 측면에서 정부 및 지방자치단체의 적극적인 역할이 필요하다. 특히 본 연구에서는 고령사회라는 위협적인 요소를 기회로 만들기 위한 광주지역의 노력이 무엇인지를 살펴보고, 이를 기반으로 하는 고령친화산업에 대한 발전방안을 제시해보고자 한다.