earticle

영어

Objective : The purpose of this study was to analyze the reliability and validity of Clock Drawing Test(CDT) with elderly people living in community. Methods : Five evaluator assessed 54 elderly clients with CDT and Korean Verson of Mini Mental Screening Examination(MMSE-K) from October 11th to December 12th, 2010. The researcher analyzed inter-rater reliability, correlation between raters of CDT with Intraclass correlation coefficients, concurrent validity, CDT and MMSE-K with Pearson correlation coefficient, and discriminative validity, comparison mean scores of CDT between groups, more than MMSE-K score 23 and less with Independent sample t-test. Results : The score of CDT decreased according to aging and increased according to education year. But, the correlation coefficients was low. The inter-rater reliability and content validity was statistically significant(p<.01). Also, the construct validity was statistically significant(p<.01) Conclusion : The CDT can be applied to screen cognitive function of elderly people clinically as an alternative to MMSE-K.

한국어

목적 : 지역사회에 거주하는 노인을 대상으로 인지 선별 도구로 사용되는 시계그리기 검사의 검사자간 신뢰도와 동시 및 구성타당도를 분석하기 위하여 실시되었다. 연구방법 : 본 연구는 2010년 10월부터 12월까지 지역사회에 거주하는 60세 이상 노인 54명을 대상으로 시계그리기 검사와 Korean Version of Mini Mental State Examination(MMSE-K)를 사용하여 인지기능을 평가하였다. 자료는 인구사회학적 정보와 시계그리기 검사간의 상관관계, 검사자간 신뢰도, 시계그리기 검사와 MMSE-K의 점수를 비교한 동시타당도, MMSE-K 23점을 기준으로 시계그리기 검사의 구성타당도를 분석하였다. 결과 : 클라이언트의 시계그리기 점수는 연령이 높을수록 점수가 낮아졌으며, 교육 기간이 증가할수록 점수가 높아졌으나 상관관계는 낮았다. 시계그리기 검사의 검사자간 신뢰도(ICC=2,1)는 자유선 그리기, 시계바늘 그리기, 원그리기의 세 조건에서 모두 .75이상을 보였다(p<.01). 동시타당도와 구성타당도를 알아보기 위한 MMSE-K와 시계 그리기 검사의 세 조건의 상관에서 모두 통계학적으로 유의한 관계를 보였다(p<.01). 결론 : 시계그리기 검사는 검사자간 신뢰도가 우수하며 동시타당도와 구성타당도가 입증되었으므로, 작업치료 등 재활관련 임상 분야에서 MMSE-K와 함께 노인의 인지 기능을 선별하기 위한 도구로 사용될 수 있을 것이다.