earticle

영어

This study focus on the surface deterioration diagnosis based on the material characteristics of Taean Dongmunri Maaesamjonbulipsang(rock-carved standing triad Buddha Statue) and the weathering environment analysis. Rock materials of the triad Buddha is coarse-grained biotite granite which is composed mainly of quartz, K-feldspar, plagioclase, biotite and muscovite. The triad Buddha was serious surface irregularity(13.5%), exfoliation(12.3%) and discoloration(46.6%), and the physical characteristics using ultrasonic velocity appeared fourth grade (0.59, highly weathered). Korean style wooden shelter of the triad Buddha(closed type) maintained high humidity environment (daily mean; 86.6%) than exterior environment, and appeared the possibility of deterioration by freezing-thawing because the temperature showed below zero temperatures in winter. The shelter was changed from closed-type to open-type to relieve the moisture problem recently. But the moisture problem is yet to be solved because surface water flowing along northern wayside is flowed into triad Buddha. Therefore, environmental control will need to stop inflow of water into triad Buddha.

한국어

이 연구에서는 태안 동문리 마애삼존불입상의 재질특성을 바탕으로 표면 손상도를 진단하고 풍화환경을 고찰하였다. 태안 동문리 마애삼존불입상은 조립질 흑운모화강암으로 석영, 알칼리장석, 사장석, 흑운모 및 백운모로 구성되어 있다. 이 삼존불은 표면요철, 박락, 적갈색, 암갈색, 암회색, 황갈색 변색이 발생하였으며 이중 표면변색이 높은 훼손율(46.6%)을 나타냈다. 또한 초음파 탐사결과, 구성암석이 전반적으로 심한 풍화단계(0.59, HW)를 나타내어 암석 재질이 약화된 상태를 나타냈다. 삼존불의 보호각은 내부 습도환경(일평균: 86.6%)을 외부에 비해 고습도 환경으로 유지시키는 것으로 나타났다. 또한 겨울철에는 영하권 기온분포로 동결융해에 따른 풍화작용이 발생될 가능성을 나타냈다. 이 같은 수분문제를 완화시키기 위해 최근 폐쇄형에서 개방 형태로 변화시켰으나 근본적인 수분문제는 남아있는 상태이다. 수분 문제는 북측 도로변을 따라 흐르는 지표수가 지속적으로 유입되어 발생하는 것으로 이에 대한 환경적 제어방안이 필요할 것으로 판단된다.