earticle

중국어

這篇論文主要內容是關于中國的語言政策与中華思想之間的關系。中國爲了保持一个統一國家的正統性采取各种各樣的語言政策。對使用漢字的中國而言，漢字對國家的統一起着很大的作用。這里着重考察漢代和現代的國家語言政策。漢代的經學會議是由國家主宰的。通過這个會議來定義詞語的解釋。這就跟他們使用的文字(漢字)有關。他們利用漢字的表意性把漢字向他們所希望的方向進行解釋，所以對漢字的解釋就成爲了一个思想統一的工具。秦代、漢代之所以要統一文字目的就在于對于國家的統治。這樣的努力至今還在進行。在中華人民共和國成立之后，他們認爲漢字不适合普遍使用，便出台了文字改革的政策。当時他們的目標是把漢字改爲表音文字，但從1980年起又出現了重視漢字的潮流，强調漢字不但歷史悠久，而且有傳統性。我們通過這次硏究可以發現中國的中華主義在語言政策方面是怎樣顯現出來的。