earticle

영어

There are some important roles played by distribution industry. The first role is to decrease the cost of transaction between consumer and producer, and offer information from consumers to producers in order to manufacture products that are in flavor of consumers. Secondly distribution industry should create higher value-added businesses creating new employments by continuous economic growth. Lastly, as distribution industry enterprises exploit new markets, it creates hot competition between manufacture industry companies to eventually resulting general quality of manufacture industry to be promoted. The financial industry is fundamental reason allowing distribution industry to operate smoothly. Thus, in this thesis, I would like to indicate how economy of Kanghwa County can run swiftly by suggesting what can be done to distribution industry and financial industry at the county level.

한국어

현대의 유통산업의 역할은 다음과 같다. 첫째, 생산자와 소비자 사이에 중개역할을 수행함으로써 생산자와 소비자의 직접 거래에서 발생하는 비용을 감소시키고, 생산자와 소비자의 중간에서 양자가 필요로 하는 정보를 상대방에게 제공하여 소비자의 욕구에 맞는 제품을 생산할 수 있게 한다. 둘째, 유통산업은 높은 부가가치를 창출하며, 지속적인 성장으로 새로운 고용창출이 높다. 그리고 마지막으로, 유통업체가 새로운 시장을 개척하면서 제조업체간 경쟁을 촉발시켜 제조업 전체의 경쟁력을 제고하는 기능을 수행한다. 강화군의 유통산업은 지역의 특성상 재래시장이 우위인 것으로 나타나고 있다. 그러나 교통 발달과 자가용 수 증가가 이루어지면 유통산업의 범위는 주변의 김포시, 일산 등으로 확대가 예상되고 있다. 이에 강화군은 지역 경제 활성화를 위해서도 다음의 5가지를 군차원이서 이루어야 할 것이다.
첫째, 지역 재래시장의 환경을 정비해야 한다. 신유통업체들처럼 소비자들이 여유로운 환경에서 소비행위가 이루어지게 하여야한다. 둘째, 소비자들에게 상품에 신뢰감을 심어줘야 한다. 이상에서 거래되는 상품이 대형할인점 및 백화점 상품 못지않게 질적 측면에서 우수하다는 인식을 갖게 하여야 한다. 셋째, 재래시장의 상설화를 추진해야한다. 소득 증대에 따른 소비자의 기호변화는 과거의 대량구매에서 소량 소비로 전환되어 가고 있어 재래시장도 이에 부응하는 형태로 변해야 한다. 넷째, 지역금융기관을 활성화해야 한다. 지역 주민을 위한 금융기관을 조성하고 활성화해야 한다. 지역 주민들이 경제활동을 함에 있어 시중 금융기관들을 이용하기에는 너무 많은 어려움이 발생하고 있다. 따라서 영업시간을 연장해서 주민들이 금융업무를 쉽게 할 수 있도록 해야 한다. 다섯째, 넓은 주차시설을 보유해야 한다. 현재 농촌지역 주민들도 대다수가 자가용 및 농업용 트럭을 보유하고 있어 이들이 시장을 이용할 대 차를 주차할 수 있는 충분한 주차공간을 보유해야 한다. 강화군은 타 지역에 비해 훨씬 안정적으로 지역경제를 되살릴 수 있는 조건을 갖추고 이러한 지역경제 활성화 방안을 충분히 갖춘다면 지역경제는 되살아 날수 있다.