earticle

영어

Since the end of the 1980s, in line with the trend of world history after the Cold War, the lessons learned from the process of reunification in divided countries, (Germany, the Republic of Yemen and Vietnam, for example) have started to be reflected in politics. In Korea as well, the DMZ is a significant place, much like the Berlin Wall in Germany before its reunification, and the DMZ is still seen as an important area for political, economical and military fields, both in the North and in the South. The future of the Korean Peninsula, which is the last country in the world still divided, is still precarious, since the country wouldn't want to be united under the World Powers. It is undeniable, however, that the goal of unifying the nation by Koreans themselves, with detailed plans and strong leadership, is absolutely necessary and remains our greatest focus. The DMZ, with its future in the balance, is the place to be able to bring success in both the North's and South's mutual understanding, to acquire confidence regarding the military and political points. Therefore, that place will have to be one of the first to be unified by varying exchanges and communications. We also conducted research about potential tourism there, as the development of tourism in the Panmunjeom region is very important, like the sightseeing tours of the Gumgang Mountains. With tourism, the North and the South both have a Win-Win situation. The purpose of this research is to establish development strategies and to search for new ways to develop tourism through the analysis of potential tourist venues in the Panmunjeom region (DMZ).

한국어

1980년대 후반부터 시작된 탈냉전의 세계사적 흐름으로 독일과 예멘 그리고 베트남이 잇따라 통일을 이루자, 한국은 분단국의 통일과정에서의 교훈을 적극적으로 정책에 반영하기 시작했다. 한국에 있어서 DMZ는 독일 통일전의 베를린장벽만큼이나 의미 있는 곳이요, 남북 모두에게 정치, 경제 군사적으로 중요한 곳이기도 하다. 지구상에 남아있는 마지막 분단국인 한반도의 미래는 열강들이 우리의 통일을 원치 않아 아직도 불투명하다고 볼 수 있다. 그러나 한국 스스로 통일을 이룩하기 위해서는 구체적인 계획과 강력한 지도력이 절대적으로 필요하다고 볼 수 있다. DMZ는 장차 남북 모두에게 상호 이해를 가져와 정치.군사적 관점에서 신뢰를 획득하게 되는 장소가 되고 따라서 그곳은 다양한 교류와 소통을 통한 통일의 한 장소가 될 것이다. 필자는 판문점지역의 관광개발이 금강산관광처럼 매우 중요하기 때문에 이곳에 대한 관광잠재력을 연구하게 되었다. 관광에 있어서 남과 북은 서로다 윈윈할 수 있다. 본 연구의 목적은 판문점지역의 관광잠재력을 통한 개발전략과 새로운 개발방안을 마련하고자 하는데 있다.