earticle

영어

The purpose of this article is to analyze the policy and present process of East-Siberia and the Far East's energy development plans based on “Russian energy strategy 2020.” The main reason these region's energy deposits has been exploited is rapidly drained West Siberia's Oil and Gas resources and demanded energy supply. It fact that an estimated potential deposit of East-Siberia and the Far East's Oil and Gas. However, it has been underdeveloped due to both lacking of facility transportation and other poor infrastructures compared to East Siberia and Ural region. In these area's energy deposits and development is to demand enormous funds in the long term and at great risk of investment as well. Nonetheless, it has gradually taken on a serious aspect of competition regarding exploits of energy among neighboring countries in the Northeast Asia. Including such as Korea, further Asia Pacific countries, it is secure energy and compete with imports it from East Siberia and the Far East region. The most important points of the energy cooperation between Korea and Russia are to take part in development of the oil and gas field on the base of in the long term rather than in the short term. In particular, Korean government should take into serious account of the poor transportation network, insecure information on the estimated amount of oil and gas deposits, at the same time, examine Russian government's recent energy policy and measurement in future. Ultimately, in these region's energy exploits and development will contribute to improve energy security and economic development in the Far East. Also through the development plan of energy Russia itself will be placed Northeast Asian economic block.

한국어

이 논문은 러시아는 “러시아 에너지 전략 2020”에 기초해 동시베리아 및 극동지역에서 활발하게 진행되고 있는 에너지 개발 정책의 현황과 문제점을 분석해 봄에 있다. 이것은 기존의 석유·가스 생산지역인 서시베리아 지역 내 매장지 고갈상황이 빠르게 진행되면서 동지역 내 신규 매장지 개발에 대한 수요가 크게 증가하고 있기 때문이다. 동시에 동시베리아 지역의 석유 및 천연가스 자원 잠재력은 풍부한 것으로 추정되지만, 현재 수송 및 기반 시설 부족으로 개발 여건이 서시베리아 및 우랄 지역에 있는 기존 매장지에 비해 열악하다. 동지역에 대한 에너지 자원 개발 사업은 장기간에 걸친 엄청난 투자 자금이 요구되며 높은 투자 위험도 고려해야 한다. 이처럼 동시베리아 및 극동지역이 아직 미개발 상태에 있지만, 자원을 둘러싼 인접 국가들의 경쟁이 또한 갈수록 치열해지고 있는 양상을 띤다. 즉 한국을 포함해서 동북아 국가와 태평양 연안 국가들에게 자국의 주요한 에너지 수입원이자 에너지 확보 경쟁이 심화되고 있다. 한-러 에너지 협력에서 중요한 점은 동시베리아 및 극동지역의 석유·가스전개발 참여는 단기적 전략보다 장기적 전략에 입각해서 추진되어야 할 것이다. 장기적 입장에서 수출수송망의 여건을 고려해야 하며, 불확실한 매장량 정보, 외국인 투자를 제한하려는 러시아 정부의 최근 정책을 신중히 검토해야 한다. 궁극적으로 동지역의 에너지 개발은 동북아 국가들의 에너지 안보향상에 기여할 것이며, 동시에 극동지역의 경제 발전과 동북아 경제권에의 빠른 편입에도 기여할 것이다.