earticle

중국어

依照上面所說的, 虎丘曲會是由古代祈求天體運行順利․季節依序循還的儀式之一的迎寒儀式和祭月儀式發展而來, 至少可以追溯到周代祭典時擊鼓賦詩的習俗.而這推論的特別意義在于, 它不同于中國戱曲史界將古代巫覡視爲戱劇(曲)起源的旣存强勢解釋, 而是在此以外, 以一個有力的事例淸唱爲主的戱曲活動, 證明中國戱曲有另一種可能的起源：中國戱曲起源于古代祭月儀式等民俗祭典.這是我們追溯虎丘曲會起源和演變的收獲. 經由上面的考察, 可以確認, 中國古典戱曲經過明淸兩代的發展, 戱曲活動的主流, 不是劇曲(舞台表演)而是淸曲活動, 這是在明淸兩代文化人階層的普遍活動. 這就促使我們重新認識以文學與公演的二個范疇區分中國古典戱曲的方法的合理性, 嘗試以淸曲和劇曲兩種角度來理解虎丘曲會的戱曲活動本質, 從而更貼近明淸時代戱曲活動的實相, 賦予其更深入而全面的意義.這是我們討論虎丘曲會面貌和本質的收獲. 如上所述, 我們得出虎丘曲會最初是從古代祭儀演變而來, 它是明淸時期戱曲活動的主流等結論.對照現今虎丘曲會的活動形態, 虎丘曲會的發展需要恢復民俗祭典的性格, 恢復明淸時期曲會活動競技․評論․硏討的性質, 預防虎丘曲會的異化, 從而眞正恢復․延續虎丘曲會傳統.這是我們關注和思考虎丘曲會現狀的收獲.