earticle

영어

Chetenbal who prolonged one man ruled since 1952, adopted socialism under supporting of Soviet Union. In 1959, Mongol completed collectivizing of nomadism and arranged cooperative union like Soviet Union's have. Also, They operated letter reform and using Russian letter decreased illiteracy rate by education. The country was shown like socialism country exactly like Soviet Union even though the country performed welfare and cultural policies. During confrontation period Mongolia supported Soviet Union and joined UN in 1961. Chetenbal fell and Bhatemonh came to chief secretary in 1984. However, they was looking for reform by the effects of Soviet Union's Perestroika since 1987 and there was democratization movement during the break down of Berlin Wall in late 1989. In 1990, there was democratic selection under two party system and the country gradually abandoned socialism and they use 'Mongol' for a name of the country in 1992. They use same capital name 'Ulan Bator' and People' revolution party still have government power. Like these situation, since 17 century Mongolia have been strongly influenced by China and Soviet Union. Nowaday, Russian effects were decreased and Chinese economic effects are increasing. In the market Chinese merchandise is actively transacted but ex-Soviet Union's equipments and institutions are destroyed or left without using. The problem to be solved by Mongolia is how to self support under capitalism society with wise diplomatic policy to international society including two powerful countries.

한국어

전후 1952년부터 장기집권한 체텐발은 소련의 전적인 지지하에 완만한 사회주의 정책을 채택했다. 1959년 유목의 집단화를 완료하고, 소련의 콜호즈와 맞먹는 네그델(협동조합)을 전국에 배치시켰다. 또한 1940년부터 문자개혁을 단행하여 러시아 문자(끼릴문자)를 통한 철저한 학교교육으로 문맹률을 줄여나갔다. 복지와 문화정책도 점차 충실하게 해나갔지만 물론 직업선택의 자유나 거주이전의 자유 등이 없는, 어디까지나 소련식 사회주의국가였다. 중․소대립기에는 일관되게 소련을 지지했다. 1961년에 UN에 가입하였다 . 장기 집권자 체덴발은 1984년에 실각하고 바트몽흐가 당서기장이 되었다. 그러나 소련의 페레스트로이카의 영향으로 1987년 경부터 개혁을 모색하기 시작하고, 1989년 말 베를린장벽 붕괴와 때를 같이 하여 민주화 운동이 활발해졌다. 그리고 1990년에 최초로 복수정당제에 의한 민주선거가 실시될 무렵부터 점차 사회주의를 버리고, 1992년에는 국명도 몽골국으로 바꿨다. 단 수도 울란바타르의 이름은 그대로이며 몽골 인민혁명당도 현재 여당으로서 건재하고 있다. 이상과 같이 17세기 이후 몽골은 교대로 중국과 러시아의 영향을 강하게 받아왔다 . 그리고 현재는 러시아의 영향을 감소하고, 반대로 중국의 경제적 영향이 증대되고 있다. 몽골 각지에 남겨진 구소련군의 시설물은 다시 사용되지 않고 파괴 내지 방치되고 있는 상황이며 반대로 시장에 중국산 물건이 활발하게 거래되고 있는 실정이다, 두 강대국을 비롯한 국제사회를 향한 사려깊은 외교정책을 펴나가면서 자본주의 사회에서 어떻게 자립해 가는가가 현대몽골의 과제라 할 수 있다.