earticle

중국어

嘉祐5年(1060)正月, 王安石曾經伴送契丹正旦使回國, 他和契丹使並轡18天, 然後回到開封. 這個送伴路程, 具體地說起, 就是這樣: 王安石1月8日左右離開開封, 1月15日左右在貝州遇到了沈遘, 2月中旬, 回到開封, 所以他到陳橋時, 歎息說: “失却新年一半春.”(<陳橋>) 他在送伴路程中, 寫了不少詩, 那些詩篇可分爲如下兩種. ① 從開封到白溝驛路程中寫的是: <長垣北>․<澶州>(七古)․<澶州>(五古)․<王村>․<次韻柳子玉同年>․<呈柳子玉同年>․<發館陶>․<永濟道中寄諸舅弟>․<宋城道中>․<道逢文通北使歸>․<河間>․<寄謝師直>․<塞翁行>․<白溝行>(從以上詩篇中, 可以考察到具體的寫作地點), <餘寒>․<飛雁>․<愛日>․<春風>․<寄吳沖卿二首>(其二)․<寄育王山長老常坦>․<寄朱昌叔>(七古)․<寄朱昌叔>(七律). ② 從白溝驛回到開封路程中, 寫的是: <乘日>․<宿雨>․<寄深州晁同年>․<次御河寄城北會上諸友>․<陳橋>(從以上詩篇中, 可以考察到具體的寫作地點), <欲歸>․<寄純甫>. 但其中的<宋城道中>, 筆者很懷疑是<宗城道中>之誤. 王安石的送伴路程如下: [開封→陳橋→滑州(韋城)→澶州→南樂→大名→館陶→永濟→臨淸→宗城→貝州(恩州)→冀州→深州(靜安)→河間→莫州→雄州→白溝驛] 歐陽修至和2年(1055)派遣到遼國, 賀道宗登位, 他由恩州和冀州而北行, 所以我們可以說王安石路過的那個路程, 很可能是北宋使遼人利用的公式路線.