earticle

영어

This research puts its purpose on trying to determine correlation of nail art trend and domestic fashion brand by analyzing trend of domestic nail art that is establishing itself as a part of fashion and developing at a fast speed in the beauty treatment industry. Seoul Collections, the collections and more than representative collections in Korea, were selected to analyze fashion trends in this paper. 745 pieces from 9 designers, who had participated in the collections more than 5 seasons out of 6 seasons ranged from S/S 2007 to F/W 2009, were put to use to be analyzed. To assess nail art trends, 787 artworks from 2007 to 2009 which had been included in NAILPIA, one of the nail-specialized magazines published in Korea, were collected. Each piece was classified, assessed, and compared according to colors, patterns, and decorative features. 7 specialists of fashion and nail-art took part in questionnaire surveys to verify the study with objectiveness. The results are as follows. The research reveals that the frequency of colors in fashion and that of in nail-art have the frequency levels in common except for gray which belongs to N system. The patterns which fashion and nail-art had in common were the ones composed of flowers, geometric figures, stripes and dots. However, characters or illustrated ones were seldom seen in both fashion and nail art. The commonly used decorative elements both in fashion and in nail-art were metal ornaments and spangles. Moreover, there were some differences depending on the characteristics of materials of the decorative elements. In conclusion, it was evident that there was a correlation between nail-art and fashion trends in Korea.

한국어

본 연구에서는 미용 산업 중 가장 급속도로 성장하고 있으며 패션의 일부분으로 자리 잡아 가고 있는 국내 네일아트의 트렌드를 분석하여 국내 패션 트렌드와 네일아트 트렌드의 상관관계를 알아보고자 하는데 그 목적이 있다. 연구방법으로는 패션 트렌드 분석을 위해 국내 대표 컬렉션인 서울 컬렉션을 선택하였으며 2007년 S/S∼2009년 F/W까지 6시즌을 대상으로 5시즌 이상 참여한 디자이너 9인의 작품 745점을 대상으로 분석하였다. 네일아트 트렌드 분석을 위해 국내에서 발행되고 있는 네일 전문 잡지 중 하나인 NAILPIA에 2007년~2009년에 수록된 작품 764점을 대상으로 하였다. 각각의 작품을 컬러, 패턴, 장식적 요소로 분류하여 분석 비교하였으며 연구의 객관적 검증을 위해 패션과 네일아트 전문가 7인을 대상으로 설문지 조사를 실시하였다. 결과는 다음과 같다. 컬러별 출현 빈도는 패션과 네일아트에서 공통적으로 N계열의 GRAY를 제외하고 거의 같이 나타남을 알 수 있었다. 또한 패턴은 공통적으로 플라워, 기하학, 도트가 가장 많이 나타났으며 캐릭터나 일러스트는 거의 나타나지 않음을 알 수 있었다. 가장 많이 나타난 장식적 요소는 금속장식, 스팽글 이였으며 소재의 특성에 따라 차이가 나타남을 알 수 있었다. 이상의 결과에서 국내 네일아트 트렌드와 패션 트렌드는 상호 상관관계가 있음을 확인 할 수 있었다.