earticle

영어

So far, most studies on the Korean traditional dance have focused on dancing motions in view of its sociological and anthropological backgrounds, and there have been few studies pointing out the importance, the linkage or the error of dancing motions based on principles of motion. In fact, the Korean traditional dance is instructed through the apprentice education system with no logical understanding of the structure of correct motions, and thus, a master’s motions are learned with no critical mind, and wrong motions fail to be corrected systematically. This study is to correct errors of the lower body motion viewed in the Korean traditional dance (Cheoyong Dance and Mask Dance) so that the importance of the lower body motion may be more emphasized and features of a learned man contained in the masculine dance, which are disappearing, may be restored.

한국어

이제까지의 전통춤에 관한 연구는 무용의 사회학적, 인류학적 배경 등을 통한 춤사위 연구가 대부분이었으며, 춤 동작이 움직임의 원리로써 중요성이나 연계성, 오류 등을 지적한 연구가 미비하였다. 전통춤은 도제식 교육으로 정확한 움직임의 구조를 논리적으로 이해하지 못한 상태에서 지도자의 동작을 문제의식 없이 수용하고 잘못된 동작에 대한 체계적인 수정이 이루어지지 못한 것이 사실이다. 본 논문의 연구목적은 택견의 제기차기를 통하여 전통춤(처용무와 탈춤)에서 보여지는 하체 움직임의 오류를 바로잡아 하체 움직임의 중요성을 고취시키고 사라져가고 있는 남성춤의 선비다운 면모를 회복하기 위함이다.