earticle

중국어

本文旨在研究近代时期语文改革运动和形成新体散文过程之近代的意义. 为了这个，首先笔者用“言文一致运动”․“国语统一运动”․“报章体散文”․“建構自立的近代国家运动”等这些关键词来阐明了“语文改革运动-新体散文形成-变法和革命运动”之间的不可分的关系. 这是第一章的主要内容. 第二章是语文改革运动的诸般特徵. 依照这些特徵, 笔者探讨了他具有什么样的现代性(modernity). 第三章是考察新体散文之展开过程․文体风格․写作志趣等. 通过这样考察, 笔者也探讨了他具有什么样的现代性. 在这些分析过程中, 笔者可以发现中国传统文化和西欧近代文化之间的衝突与融和. 中国是个具有非常悠长的歷史和比较单一系统文化传统的国家. 而且它保持了传统文化自身隐藏着的价值与其可能性. 大多数近代知识分子不知不识地受到了这些传统文化的影响. 结果，近代时期进行的语文改革运动和新体散文形成的过程根本不可能实现西欧式或者在日本․韩国进行的这样的近代的转型.