earticle

영어

Aging, representative factor that threaten old age life is closely associated with the reactive oxygen species(ROS) which can be reduced by various antioxidants. To verify an antioxidant effect of spring water with high reduction potential property, we clinically measured ROS concentration in blood after drinking spring water(Exp group) comparing with tap water(Con group). Blood ROS concentration of Exp group was significantly reduced comparing with that of Con group(P<0.05). Our results suggest that drinking spring water with high reduction potential may, at least partly, have an effect on reducing ROS in blood.

한국어

활성산소는 현대인의 건강을 저해하는 주요 요인으로 밝혀졌으며 건강하고 오래 살기위하여 인체의 활성산소에 대한 절절한 관리가 필요하다. 환원력이 큰 온천수 음용의 항산화효과를 확인하고자 임상연구를수행하였다. 연구에서는 수돗물과 온천수의 음용 전후의 체내 활성산소유리기 농도의 변화를 비교하였다.
수돗물 음용군에 비해 온천수음용군에서 혈액내의 활성산소 감소가 나타났다(p<0.05). 이 실험을 통해 환원력이 있는 온천수의 음용이 생체의 활성산소를 감소시킬 수 있음이 검증되었고 계속적인 연구를 통하여 효과적인 온천수의 음용이 장수에 어떠한 영향을 미치는가에 대한 연구 필요성이 확인되었다.