earticle

영어

This study was carried to develop prototype integrated natural disaster information system, which was targeted at Busan for supporting to the action plan against disaster in that area. To develop the system, the already established technologies (meteorology, hydrology, IT infrastructure, network, web display) and existing infrastructure (high speed networks, cluster computing techniques) are fully utilized. This testbed, then, is operated into the administrative district in Busan by way of showing an example. In conclusion, by operating the prototype integrated natural disaster information system, it is possible to make a direction toward a future information system for the purpose of disaster prevention in Busan. Furthermore, this system will also be helpful to support the decision making and action planning through the improvement of the disaster prevention-related technique in Busan.

한국어

본 연구에서는 지자체 대상지역으로서 부산시를 선정하여 부산시 풍수해 저감을 위하여 부산시의 지역적 특색에 맞는 재난 대응행동 수칙을 뒷받침할 수 있는 종합 풍수해 정보 프로토타입(prototype) 시스템을 개발하였다. 본 시스템 개발을 위해서는 기존의 기상, 수문, IT인프라(infra), 네트웤, 웹 표출 등의 기반기술과 초고속망, 클러스터 컴퓨팅 기법 등의 기존 인프라를 충분히 활용하였으며, 이 시스템을 부산시 소행정 구역을 대상으로 시범 설치하고 운영함으로써 풍수해(風水害), 특히 태풍을 대상으로 종합 풍수해 정보 시스템의 효율성을 제고하였다. 결론적으로 본 연구로부터 개발된 종합 풍수해 정보 프로토타입 시스템을 시범운영한 결과, 향후 부산시 방재 활동을 뒷받침하기 위한 종합적인 정보 시스템으로서의 방향성을 제시할 수 있었으며, 나아가 부산시의 방재관련 기술 증대를 통하여 종합적 의사결정을 지원하고 그 대응체계를 마련할 수 있을 것이다.