earticle

영어

With increasing threat of terrorism and crime on the multi-use buildings, the need of designing and establishing effective security system is critical. This study was carried out to clarify the concept of security system design which is often confused with the establishment of electronic, mechanical security devices only. The study also attempted to understand the perception of architects and security consultants on the security system design and identify the problems in the design process. The result showed that architects have relatively weaker recognition on the security system design and less active in cooperating with security consultants in the design process. It was also found that clients showed distorted and limited definition of security system design which overemphasizes the role of security devices, and therefore, inhibits architects' effort to integrate the concept of security system design into the building design process. It was suggested that the continuous efforts to develop design guidelines and building codes for security system design should be achieved.

한국어

다중이용시설에 테러리즘과 범죄가 증가함에 따라 효과적인 보안시스템 디자인의 필요성이 절실하게 요구되고 있다. 본 연구에서는 흔히 전자, 기계적 보안장치의 설치로 오해되는 보안시스템 디자인의 개념을 명확히 규명하고, 주요 건축물 설계경험이 있는 설계자와 보안전문가를 대상으로 설문 및 면접조사를 통해 현재 보안시스템 디자인의 실태 및 인식을 파악하며 디자인 과정에서의 문제점을 규명하는 것을 목적으로 한다. 연구결과 건축가는 보안시스템 디자인에 대해 보안전문가에 비해 상대적으로 낮은 인식을 보이며 디자인 프로세스에서 보안전문가와 협력하는 것에 대해서도 덜 적극적인 것으로 나타났다. 또한 건축주의 경우 보안시스템 디자인에 대해 전자, 기계적 보안장치에만 의존하는 편향되고도 제한적인 견해를 가지고 있는 것으로 나타나서, 결과적으로 그러한 건축주의 편견이 건축가가 설계과정에서 보안시스템 디자인을 통합하려는 노력을 등한시하는 원인이 되는 것으로 나타났다. 이를 해결하기 위해서는 보안시스템 디자인의 가이드라인 개발과 건축법규 등 제도적 보완노력 등이 지속적으로 이루어져야 할 것이다.