earticle

영어

Recently, the security threats are more and more increasing on supervisory control and data acquisition(SCADA) systems that are widely used to monitor and control operations in electric power distribution facilities, oil and gas pipelines, water distribution systems and sewage treatment facilities. Many countries including Unites States great deal of effort in order to mitigate the cyber threats from cyber attacks. This paper describes security threats of SCADA and security efforts that protect cyber attacks. For securing SCADA, we propose further research and policy issues to protect our national critical infrastructure.

한국어

최근, 전력 송․변전, 석유 및 가스 파이프라인, 상수도 및 하수처리 등을 감시․제어하는 원방감시제어시스템에 대한 사이버 보안 위협이 점차 증가하고 있다. 미국을 비롯한 여러 나라에서는 원방감시제어시스템 사이버 보안 노력에 많은 노력을 기울이고 있다. 본고에서는 원방감시제어시스템의 보안 위협 및 보안동향을 소개하고 우리나라의 국가 기반시설을 보호하기 위한 향후 추진과제를 제안한다.