earticle

영어

Natural disaster in coastal area is occurred mainly by sea origination. And Gangwon Province has beach erosion and sea inundation as typical pattern. Disaster factors occurred in the east coast of Gangwon are the aggravation of the meteorological disaster inducement of tsunami and typhoon and sea level arising. Another causes are in geographic and geo- morphic factors such as the adjacency of the earthquake zone and the location of the typhoon movement course. Meanwhile, the disaster potential is increased by the population and property concentrating 37% of Gangwon inhabit- ants in 6 coastal local county. The method of disaster reduction based on such the conditions of disaster occurrence needs ① to avoid the disaster by strengthening of the control and management in using the coastal land ② drive the centralized coastal impro- vement ③ increase the tolerance and get the sustainability by maintain the natural restoration. ④ protect through the promote by the coastal disaster control and monitering ⑤ increase the efficiency by the connection of the coastal management works of the public field

한국어

연안지역의 자연재해는 대부분 해양기원에 의해 발생되며, 강원 동해연안의 경우에는 해안침식 및 해수침수가 대표적 피해유형이다. 강원 동해안에서 발생하는 재해 요인은 해수면의 상승, 해일 및 태풍 등의 기상적 재해유인의 심화와 지진 발생대 인접, 태풍통과 경로상 위치 등 지리지형적 재해소인에 원인이 있다. 다른 한편으로는 강원도 인구의 37%와 자산이 연안 6개 시군의 연안인근에 집중되면서 재해 잠재력이 확대된 것이다. 이러한 재해발생 여건 특성을 토대로 한 재해저감 방안은 연안역의 토지이용에 있어 규제와 관리 기능을 강화하여 재해를 회피할 수 있도록 하고, 집중적 연안정비사업의 추진과 연안지역의 자원복원력 유지를 통한 지속 가능성 확보에 의한 耐性의 증대, 연안재해 제어 및 감시대책의 추진에 의한 적극적 방어 및 공공부문의 연안관리 사업의 연계추진에 의한 효율성 증대가 필요하다.